Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corriendo contra el tiempo
running out of time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correr contra el tiempo,
running against time,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una apuesta contra el tiempo
a gamble against time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contra el tiempo voy que vuelo
from the outside i am thinking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. forma de contra el tiempo
6. form to count the time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carrera contra el tiempo, salto ...
race against the time, jump ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos contra el principio de unanimidad.
not even vegetarians can get away from that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estamos contra la liberalización.
we are not against liberalization.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
así que nuestra carrera contra el tiempo continúa.
so our race against time continues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy han comenzado ustedes una carrera contra el tiempo.
today you have begun a race against time.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contra el tiempo Él dijo: qué jugadores del juego?
against time he said what game players?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, estamos contra la xenofobia.
secondly, a rational migration policy, which could be achieved by:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"estamos en una carrera contra el tiempo para erradicar la lacra mundial de la desnutrición.
"we are in a race against time to eradicate the global scourge of undernutrition.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lucha contra las amenazas: una carrera contra el tiempo
fighting threats: a race against time
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en primer lugar, nosotros también estamos contra el terrorismo.
i would point out first of all that we are also opposed to terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
carrera contra el tiempo para destruir al héroe, ben 10 monstruos.
racing against time to destroy the hero, ben 10 monsters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos contra la discriminación ilegítima de los partidos.
we are against illegal discrimination against parties.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¡y tampoco estamos contra los partidos políticos!
neither are we against political parties!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
carrera contra el tiempo, jump over the hills , make flips and backflips .
race against the time, jump over the hills, make flips and backflips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como grupo del ppe, estamos contra la pena de muerte.
we in the ppe group are opposed to capital punishment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: