Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qué estamos leyendo
what we’re reading
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos leyendo su vibración.
we are reading your vibration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leyendo:
reading:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos leyendo el libro de la vida.
we're reading the book of life.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿los libros de quien estamos leyendo?
whose books are we reading?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, sí, te estamos leyendo blossom.
yet, yes, we are reading you blossom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este momento estamos leyendo sistemáticamente cuatro obras:
we are currently reading four books:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roskomnadzor está leyendo , pero nosotros estamos leyendo los de roskomnadzor :)
roskomnadzor is reading , but we are reading roskomnadzor's :)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es la vida de alguien la que estamos leyendo. es la nuestra.
it isn't somebody else's life we're reading about. it's our own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos leyendo esta noche del bhagavad-gita, capitulo 5, texto 29.
we’re reading tonight from bhagavad-gita, 5th chapter, text 29.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" hija mía, estamos muy complacidos porque has estado leyendo las fotografías cuidadosamente.
"my child, we are very pleased that you have been reading the photographs carefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estamos también en país de leyendas.
we are also in country of legends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entenderemos estas cosas por lo menos dentro del alcance del papel que estamos leyendo.
we will understand these things at least within the scope of the paper we are reading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto puede impresionarlos, pero estamos literalmente leyendo el cerebro de esta persona en tiempo real.
this may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora estoy leyendo, tú estás leyendo y él está leyendo: todos estamos leyendo.
now i'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos leyendo aquí esta noche sobre karma-yoga, jnana-yoga, bhakti-yoga.
we are reading here tonight about karma-yoga, jnana-yoga, bhakti-yoga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modo que al leer este libro, estamos leyendo las Últimas palabras de moisés antes de su muerte.
so as we read this book, we are reading moses’ last words before his death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n uestra señora - "hija mía, estamos muy complacidos porque has estado leyendo las fotografías cuidadosamente.
our lady - "my child, we are very pleased that you have been reading the photographs carefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo que estamos leyendo en los libros de prabhupada, deberíamos tomarlo como la pura verdad, cada palabra en particular.
what we are reading in prabhupada’s books we should take as gospel, every single word. prabhupada’s purports and everything he is giving we should just take it as the highest truth, gospel truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta noche estamos leyendo del décimo capítulo del bhagavad-gita. texto numero diez, y no es aham sarvasya.
tonight we are reading from the tenth chapter of bhagavad-gita. text number ten, and it is not aham sarvasya.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: