Sie suchten nach: estan tu y tus amigos preocupados por sus... (Spanisch - Englisch)

—¿y tus amigos?
'what about your friends?

qué les gusta hacer tu y tus amigos
what do your friends like to do

tu y tus amigos, que les gusta hacer
and what do your friends like to do

están invitados vos y tus amigos.
you and your friends are invited.

65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
65. arrange to spend time with family and friends.

chicas preguntando por sus notas de examen
girls asking for their examination notes

no importa si tu y tus amigos “disciernen” que esta bien.
it doesn't matter if you and your friends "discern" that it's all right.

pero estamos preocupados por sus ataques contrasiria».
but we are concerned about its attacks on syria.”

largo final algo marcado por sus notas a madera.
marked by a long final notes of wood.

están preocupados por la imposibilidad de cobrar por sus servicios.
it is concerned because of the inability to charge for services.

juegue dos permite al sitio. tú y tus amigos no se aburrirá.
play games for two allows the site. you and your friends will not be bored.

fotografÍa - chicas preguntando por sus notas de examen (i)
photographs - girls asking for their examination notes (i)

si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
if you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.

aislada y demasiado preocupada por sus propios poderes.
the second question is whether the council, in this case, is referring to those decisions on which at all times, parliament is either not consulted or is in a period of consultation?

sorprendidos y preocupados por sus puestos de trabajo, nuestros amigos españoles han presentado hoy una resolución en base a sus informaciones.
apolinário (pse). - (pt) mr president, ladies and gentlemen, mr commissioner, i would like to make it clear that as far as the socialist group is concerned we put all our efforts into successfully securing a joint resolution.

reflejan exactamente lo que ha sucedido entre tu y tus padres.
they reflect exactly what has happened between you and your parents.

y a aquellos amigos míos que están preocupados por la excesiva burocracia que conllevará esta construcción podría conllevar, les digo que la única solución es oponerse en principio en lugar de sorprenderse por sus catastróficas consecuencias.
and to those friends of mine who are concerned about the excessive bureaucracy that this construct might entail, i say that the only solution is to oppose it on principle rather than be surprised at its disastrous consequences.

a veces hablar con tus amigos y tus padres puede no ser suficiente.
sometimes talking to friends and your parents may not be enough.

no están preocupados por sus seguidores, sean ellos judíos, católicos romanos, musulmanes, cualquiera sea.
they are not concerned for their followers, be they jews, roman catholics, muslims, whatever.

quieren saber si la comisión europea, el parlamento europeo y el consejo trabajan en el mismo sentido, si están realmente preocupados por sus problemas o no.
they want the institutions to work together; they do not have a very good understanding of the fine details of the debate or of the policies of the political groups.