Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debía estar cansada.
she was probably tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe de estar cansado.
he must be tired.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debes estar cansado !
you must be tired!
Letzte Aktualisierung: 2016-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor, debe estar cansado.
- master, you must be tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que debe estar cansado de esperarle.
of the intellectual satisfaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por estar cansado, se acostó temprano.
because he was tired, he went to bed early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estar cansado de la comida del hospital.
estar cansado de la comida del hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“debe estar cansado”, dice trym compasivo.
"he must be tired," says trym sensibly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no hay cuestión de estar cansado de servir.
there will be no question of being tired of serving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estar cansada por tener un trabajo agitado o cuidar de niños pequeños pueden afectar su deseo sexual.
being tired from a busy job or caring for young children may affect your sexual desire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
declaraciones frecuentes sobre estar cansado todo el tiempo
frequent statements about being tired all the time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estar cansado puede ocasionar más tristeza e iritabilidad.
being tired can lead to more sadness and irritability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
they didn't stop working though they were tired.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gente puede estar cansada de vivir en una joven democracia mal manejada, pero no se les puede inducir a error por siempre.
people might be worn out by living in a badly managed young democracy, but they can’t be misled for ever.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora se está volviendo viejo y creo que pudiera estar cansado.
now he is getting older and i guess he may be tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espaÑol non poterne più estar cansado de algo, ya no poder con algo
non poterne più to be exhausted, to be unable to put up with something
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estar cansado y con poca energía afecta todos los aspectos de su vida.
being tired and low on energy affects every aspect of your life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo se beneficiará la sociedad mexicana, que parece estar cansada de los dos partidos tradicionales, el pri y su sucesor, el derechista pan?
how can the mexican society —tired of both traditional parties, the pri and the pan— be favored?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de largo viaje en camino empedrado y polvoriento, debiera estar cansado.
after the long hot ride on a dusty stone-paved road, he must have been tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debido a la especie de lobo animales salvajes Él necesita ayuda en las tareas que necesita pasar desapercibido por el agricultor puede obtener disparos. la granja debe estar cansada de alimentos ...
because of wolf species wild animals he needs help in the tasks that you need to pass unnoticed by the farmer can get shot. the farm must be tired of food ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: