Sie suchten nach: estare es perando (Spanisch - Englisch)

te anda siguiendo, es perando que tengas un momento de debilidad.
she's following you around, waiting for a moment of weakness on your part.

puesto que yo había estado es perando la muerte, seguramente creyó que había conse guido al fin lo que deseaba.
since i had been waiting for my death, she believed i had gotten what i wanted.

señor presidente, ¿estamos es perando que se repita el milagro de los panes y de los peces, o qué?
are we, mr president, expecting a miracle of loaves and fishes, or what is the situation ?

la sala de estar es amplia y luminosa.
the living room open.

su sala de estar es muy amplia y espaciosa.
your living room is very large and spacious.

el sofá cama de la sala de estar es muy incómodo.
the apartment furniture is very old.

la cocina está totalmente equipada y la sala de estar es cómoda.
the apartment has an equipped kitchen and comfortable living room.

el área de estar es relajante y ofrece una variedad de periódicos internacionales.
the lounge area is relaxing and offers you a choice of international papers.

concluyo diciéndole, sr. martin, que me permitiré presentar dos o tres enmiendas, especialmente sobre las ogm, es perando que esta nueva formulación convenga al ponente y a los diputados en su conjunto.
in conclusion, mr martin, i shall be tabling two or three amendments, for example on gmo, in the hope that this new wording will be acceptable to the rapporteur and to all the members.

el cuarto de estar es de 106 m2, la terraza de 28 m2 que forman un total de 134m2.
the living space is 106 square meters, the terrace is 28 square meters which makes the total residence 134 square meters.

a solas en la sala de estar es ideal para sostener el televisor en la cocina para tener a mano los libros de recetas.
if used alone, it can be placed in a living room as a support for your tv set, or inside a kitchen to have all recipe books close at hand. if matched with other elements from matrix collection, and in particular with matrix open compartments with partitions, it can be used to create wall systems or bookcases.

de la cocina se entra a la sala. un detalle llamativo de la sala de estar es la gran y hermosa chimenea de mármol.
on entering the living room the beautiful, large marble fireplace immediately catches the eye.

la sala de estar es grande y cuenta con amplias ventanas. por otra parte, el comedor ofrece la posibilidad de disponerlo de manera formal o informal.
the living area is a large space with wide windows, and there is both a formal and informal setup for the dining area.

2. el precio de 24 puntos de acción será reducido a la mitad desde el 01 hasta le 14 de marzo estará, es decir costará solo 10 diamantes.
2. from march 1st to march 14th the price of the 24 action points will be cut in half, which means it will cost only 10 diamonds.

"es que las minas se ponen con mala idea", dice el capitán alejandro rostrán, también jefe de la unidad de zapadores. "si hay un terreno minado, que es llano y tiene cerca una pared escarpada, el terreno llano estará minado o no, pero lo que seguramente lo estará es la pared escarpada.
the sappers must advance at a snail's pace, guaranteeing each step before taking another one. "the mines were planted with sneaky ideas," says captain alejandro rostrán, another sapper unit leader. "if we're going over flat terrain that has a craggy wall nearby, the flat land may or may not be mined, but the wall surely is.