Sie suchten nach: estare lista para que me recogas (Spanisch - Englisch)

y yo estaré lista para pelear”.
and i come out swingin’.”

la impresora ahora estará lista para usarse.
the printer will then be ready to use.

estará lista para ser ocupada a finales de 2009.
to be ready for occupation by the end of 2009.

la columna de intercambio estará lista para la operación.
the exchange column is now ready for operation.

la publicación ha de estar lista para la conferencia mundial.
the publication is to be ready for the world conference.

de lo contrario, estará lista para recibir cualquier soborno.
otherwise, it will be ready to receive any bribe.

entonces es cuando la comisión estará lista para introducir paliativos.
this is when the commission will be ready to introduce corrective measures.

estará lista para su aplicación una nueva estrategia para europa sudoriental.
a new strategy under way for south-eastern europe will be ready for implementation.

combínalo con algunos accesorios elegantes y estarás lista para cualquier ocasión.
put on a few classy accessories and you'll be ready for any occasion.

» dominicana dice estar lista para cafta (la prensa grafica)
» dominicana dice estar “lista” para cafta (la prensa grafica)

» república dominicana dice no estar lista para el cafta (el mundo)
» república dominicana dice no estar lista para el cafta (el mundo)

europa parece estar lista para sacar provecho de la "nueva economía".
europe seems poised to take advantage of the "new economy."

entonces todos vamos a estar listos para que desaparezca el ejército guerrillero.
by then we'll be ready for the guerrilla army to disappear.

estar listo para emergencias.
for emergencies.

estará listo para entonces?
gonna be ready by then?

cuando encuentres las baquetas apropiadas, estará listo para que empiecen a ser unos pequeños músicos.
when you find suitable sticks, it will be ready and your children can become little musicians.

entonces vas a estar listo para rescatarlos.
then, you must be ready to rescue them.

"su apartamento estará listo para entonces.
your apartment will be ready by then.

ayúdame a estar seguro de estar listo para su regreso.
help me to be sure that i am ready for his return.

cuando todo esté caliente, el guisado estará listo para servirlo.
when everything is hot the casserole is ready to serve.