Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por su ayuda en esto, estaria muy agradecido
for your help to translate this website we would be very greatful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si mi armor estaria muy feliz de verte
in the united states it means im falling in love with you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo kisiera unirme si crean un clan!! estaria muy weno!!!!!!!!!!!
yo kisiera unirme si crean un clan!! estaria muy weno!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaría muy bien.
this would be cool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡estaría muy bien!
that would be nice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy estaría muy satisfecho.
he would be pleased today.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. estaría muy disgustado.
he would be very displeased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perros. algo estaría muy mal.
something is terribly wrong!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mañana también estaría muy ocupada.
tomorrow as well i would be very busy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaría muy agradecido si esto pudiera corregirse.
i should be grateful if that could be corrected.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaría muy satisfecho, si pudieras venir.
i should be very pleased if you could come.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaría muy agradecido si se me aclararan esas preguntas.
some clarification here would be most welcome.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
estaría muy bien que las cosas fueran así en la realidad.
it would be extremely good if this really were the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le estaría muy agradecido si pudiese subrayar de nuevo esta necesidad.
i would be most grateful if you could repeat and emphasise this need again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le estaría muy agradecida si se expresase concretamente sobre estos tres puntos.
i would be most grateful to you if you could answer these three specific points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estaría muy descontento si alguien pensara que él es judío – muy descontento.
he would be very unhappy to have someone think of him as a jew––very unhappy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si la comisión nos hubiera dicho: retiramos al propuesta, estaría muy bien.
if the commission had told us it was withdrawing the proposal, that would have been fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
“si tom no estuviera trabajando ahorita, estaría muy nerviosa”, dijo.
“if tom wasn’t working right now, i’d be very anxious,” she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: