Sie suchten nach: estas contando obejas (Spanisch - Englisch)

que me estas contando
no me hables

¿qué me estás contando.?
you were saying...?

y me estás contando esto, ¿por?
and so is the ioa.

ahora es al revés. tú estás contando la historia.
now it's a reversed thing. you're telling the story. and you're telling the story.

lo que estás contando sugiere que suponen que algo pasará en 2012.
this implies, from what you're saying, that they're kind of expecting something to happen in 2012.

si me estás contando la verdad, lo que haces es una estupidez.
the answer is obvious.

si estás contando tres tiempos, que se aplique por igual en cada segmento.
if you are using a three count, apply it equally in each segment.

cada vez que vas a observar aves, hay conteo. ya sea que estas contando el número de especies que ves, o el número de individuos de cada especie – estás contando.
everytime you go ebirding, there is some counting involved. whether that is counting the number of species that you see, or the number of individuals of each species—you’re already doing it.

cuando estás contando los puntos de cadena, el bucle que está en la aguja de ganchillo no debe ser incluido.
when you`re counting chain stitches, the loop that is on the crochet hook should not be included.

mi teoría es que es imposible sentirse estresado y preocupado cuando estás contando rítmicamente – su muy relajante!
my theory is that it is impossible to feel stressed and worried when you are rhythmically counting – its very soothing!

mariano: es un disparate, oleg, lo no que nos estás contando, no hay manera de poderlo entender.
mariano: it’s madness, oleg, what you’re tell us, there’s no way to be able to understand it.

y el mensajero aqu le esta diciendo a la novia, estas contando el precio mientras te preparas para unirte a l? o vas a servirle solo de labios despus de la boda? has empezado un compromiso que estas dispuesto a terminar?
and the messenger here is saying to the bride, "are you counting the cost as you prepare to be united to him? or are you going to give him mere lip service after the wedding?

registrando de esta manera las aves que sobrevolaban ayudarás a los analistas a determinar qué aves están utilizando realmente el hábitat donde estás contando, versus las aves que están solo de paso durante su migración.
recording your fly over birds in this way will help analysts determine which birds are actually using the habitat you’re standing in, versus just flying over on migration.

cuando tú vas a un médico, estás contando con el hecho de que el médico te va a recetar los medicamentos adecuados o el tratamiento adecuado en base a lo que se necesita para mantenerte saludable y no lo en lo que va a poner más dinero en su cuenta bancaria.
when you go to a doctor, you're counting on that doctor to prescribe the right medicines for you based on what's needed to keep you healthy and not what's going to be padding their bank account.

cada vez que usted come pastillas de agrandamiento del pene, estás contando las personas que establecen personajes como "sonriendo bob" en la tv de poseer su bienestar, más sus intereses en mente.
whenever you eat penis enlargement tablets, you're relying the individuals who set personas just like "smiling bob" on tv to possess your wellbeing plus your interests in mind.

cabe reparar en la intransigencia de que hace gala, en particular la oua, con respecto a las nuevas autoridades de mi país, lo cual es incomprensible dado que éstas, contando con la aceptación de toda la población, no han dejado de reiterar desde que ocuparon su puesto a la cabeza de nuestro estado, que estaban totalmente dispuestas a trabajar conjuntamente con todos los países amigos y las instituciones regionales e internacionales, con el fin de garantizar el éxito de este período de transición, por un lado, y materializar el acuerdo de antananarivo, por otro lado.
the intransigent attitude adopted by some, including oau, towards the new authorities of my country defies understanding upon close examination. this is so despite the fact that, since assuming the leadership of my country, the comorian authorities, who have been accepted by the entire population, have repeatedly declared their willingness to work together with all friendly countries and regional and international institutions to ensure the success of the transition period and to implement the antananarivo agreement.