Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la madre est descansando en los brazos de su marido.
the mother lies comfortably in her husband's arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso fue todo lo que obtuviste de tu negocio. estas ahora en la ..estas descansando por un sueñecito en el fuego de la cremación.
that’s were all your busyness got you. you’re now in the… you’re laying down for a nap in the cremation fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estás descansando en la total idoneidad de cristo?
are you resting in the complete adequacy of christ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si es así, entonces no estás descansando en la obra de cristo.
if so, you cannot be resting on the work of christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras estés descansando es una buena idea que bebas mucha agua y otros líquidos.
while you're resting, it's a good idea to drink plenty of water and other fluids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando no estés descansando, lee algunos libros, juega un juego de mesa o mira una película.
when you're not resting, read some books, play a board game, or watch a movie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estás ocupado haciendo o estás descansando en la obra acabada de jesucristo que ya ha sido hecha?
are you busy doing or are you resting on the finished work of jesus christ which is already done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si crees que estás descansando lo suficiente por la noche pero te sientes cansado durante el día, es aconsejable que vayas al médico.
if you think you're getting enough rest at night and you're still feeling tired during the day, it's a good idea to visit your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para m es muy claro que isaas est hablando de cristo. isaas sigue dicindonos que un fiel siervo de dios predicar toda la suficiencia de cristo! verdaderamente, este creyente se encierra con jess, confiando en que su seor har a su alma un jardn bien regado. l vive con una confianza tranquila, su espritu est descansando y lleno de paz.
he lives with a quiet confidence, his spirit at rest and full of peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.