Sie suchten nach: estas desvelado (Spanisch - Englisch)

desvelado
wakeful

ha desvelado
we have revealed

dos de estas acciones se han desvelado hoy:
two of these actions are unveiled today:

hemos desvelado
you have revealed

el mensaje desvelado
its message unveiled

el secreto ya desvelado.
the secret already solved.

el misterio de la voz desvelado.
el misterio de la voz desvelado.

y se han desvelado las chapuzas francesas.
and large-scale tampering cam to light.

el diseño del tapete será desvelado más adelante.
the design of the game mat will be revealed later this year.

¿quedaría, pues, desvelado su misterio un día?
so the secret of his existence might someday be unveiled?

pero esta planta aún no ha desvelado todos sus secretos.
but there is more to this plant than meets the eye.

el resultado de esas inspecciones nunca ha desvelado nada adverso.
some such inspections had been conducted and nothing untoward had been uncovered.

el coche fue desvelado al público el 6 de enero de 2008.
the car was unveiled to the public on january 6, 2008.

con la resurrección de jesús la escritura se ha desvelado de un modo nuevo
with the resurrection of jesus scripture has been revealed in a new way

el mensaje es concreto como el lugar desde el que ha de ser desvelado.
the message is specific like the place from where it is revealed.

ahora, la cruda realidad detrás de los eufemismos se ha desvelado de repente.
now the crude reality hidden behind the euphemisms has suddenly been exposed.

la magnitud de esos escándalos ha sido alarmante y han desvelado varios tipos de fraude.
the magnitude of these scandals was alarming, and they involved various kinds of fraud.

usted debe iniciar el cambio y estar dispuesto a seguir el camino desvelado para usted.
you must initiate the change and follow the path laid out for you.

estudios recientes han desvelado la existencia de similitudes entre la adicción al juego y a diversas sustancias.
recent studies point to similarities between gambling and substance addiction.

la compañía gameloft ha desvelado finalmente el próximo lanzamiento de su simulador de fútbol, real football 2013.
the company gameloft has finally unveiled the next release of its football simulator, real football 2013.