Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy feliz, amigo mío
always stay happy friends
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me voy por que no estas feliz hoy
i'm leaving because you're not happy today
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo que estas feliz con esa propuesta.
so you are happy with that post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas feliz o no por favor dime la verdad
you have any boy friend
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay energía positiva que atraes conforme estas feliz.
there is positive energy that you put forth as you are happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás feliz?
are you happy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no estás feliz?
aren't you happy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás feliz, ¿no?
you're happy, aren't you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás feliz ahora?
are you happy now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se supone que estás feliz.
you're supposed to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás feliz de verme?
are you glad to meet me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás feliz ahora, tom?
are you happy now, tom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigue llorando! (risas) puesto que estas feliz mientras lloras, vale.
continue to cry!" (laughter) "because you are happy while crying. al right."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
espero que estés feliz, ahora he
look, i will do anything for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
�jon est� feliz por el nuevo pozo!
jon is happy about the well!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando estás feliz, lo divino está contigo.
when you are happy, the divine is with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando mis hijos estás felices, yo soy feliz.
when my children are happy, i'm happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿acaso buscas culpables cuando estás feliz?
perhaps you look for guilty ones when you are happy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si estás feliz, mejor dejar las cosas como están.
if you're happy, it's best to just leave things how they are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dad estas felices nuevas a vuestra hermana, querida prima.
give these happy tidings to your sister, my dear cousin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: