Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como estas que haces
how are you do
Letzte Aktualisierung: 2017-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
como estas que tal tu dia
where are you from?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heey como estas que te vaya fino
you will fine
Letzte Aktualisierung: 2015-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola como estas que hermosa te ves tu mmmm
hello how are you beautiful girl
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola como estas que bella eres corazon hermosa
hi where you located
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como estas? que hay de nuevo en tu vida?
how are you? what's new in your life?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas que conseguí son ligeramente diferentes en altura.
the ones i got are slightly different in height.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas que inmediatamente mejorarian la calidad de sus vidas.
ones that would immediately lift up the quality of your lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay toda una serie de preguntas como estas que debería considerar.
there are a whole host of questions like this to consider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y dijo: ¿qué ciudades son estas que me has dado, hermano?
he said, what cities are these which you have given me, my brother?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13 y dijo: "que ciudades son estas que me has dado, hermano?
13 and he said, what cities are these which thou hast given me, my brother?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
son más éstos que los otros.
more stay than leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son escándalos éstos, que duelen.
these are scandals that cause grief.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Éstas que proponemos ahora sí son necesarias.
i am not in favour of granting aid as if it were a lottery. the aid we are proposing now really is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ahora que no estás, que no te puedo ver
now that we're done, what are you thinkin'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos […] ¿que es catinfor.com?
is there anything that i can do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detalles estos que no todos los profesionales están acostumbrados.
details such that not all professionals are always familiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosas éstas que son especialmente ciertas en el ámbito del terrorismo.
this is especially true in the case of terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
al finalizar, se pedía a estos que adoptaran comportamientos no violentos.
at the conclusion, students were called to enforce nonviolent behaviour.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- no. solo tenía dinero para comprar estos que están aquí.
- no. i only had money to buy this one here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: