Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom no está solo ahora.
tom isn't lonely now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué solo ahora lo digo,
why did i say it only now,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es solo ahora que lo sabemos.
"you always deny it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no dejes cecilio solo ahora!
do not let cecilio alone now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estas solo ante una emergencia
how to use 911 when it's just you in an emergency
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas solo y te estas masturbando.
you are masturbating, alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe otro tiempo sino solo ahora.
there is no other time but now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡solo ahora usted ve la luz, eh!
so now you see the light, eh!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas solo son vendidas por compañías estadounidenses.
only u.s. companies sell those vaccines.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y por qué las manifestaciones explotaron solo ahora?
and why have the demonstrations erupted only now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas solo se reducirán si actúan los estados miembros.
they will narrow only if there is action on the part of the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
comprende 14 especies descritas y de estas solo 10 aceptadas.
;speciesall the species are endemic to south america.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprende 107 especies descritas y de estas, solo 68 aceptadas.
107 species have been described and of these, only 68 are currently accepted.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y solo ahora que empezamos a emprender acciones sobre esta cuestión.
it is only now that we are beginning to take action on it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estás solo
estás solo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás solo.
you’re alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radio chaguarurco: ahora ya no estás solo
radio chaguarurco: now you’re not alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estás solo
you're not alone
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no estás solo,
you are not alone,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
solo ahora, porque has encontrado una piedrecilla o una piedra pequeña estas armando un jaleo.
only now, because of a small stone or pebble that you find, you are making a big fuss about it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung