Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi amor estas super preciosa
i love these super-beautiful
Letzte Aktualisierung: 2016-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un pedido, pero estas super
beginning, but these super
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod est super omne
the one above all
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mmm te vez super guapa ma
mmm you look super pretty ma
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisiera un hombre alegre, positivo, no tiene que ser super guapo para que a mi me guste, bien de sentimientos.
i would like a cheerful, positive and good-hearted man; he doesn’t be necessarily super handsome for me liking him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, ¿cómo juegan estos super afiliados de su juego?
how then do these super affiliates play their game?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si usted quiere confundir a los de los ovnis, solo pregúnteles esto: ¿de dónde vinieron estas super-inteligentes criaturas del espacio?
if you want to baffle the ufo people, just ask them this question: where did the super-intelligent creatures from outer space come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos super plcs están diseñados para reemplazar a la perfección la t100md888 +, t100md1616.
super plcs is designed to seamlessly replace the t100md888+, t100md1616.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué quisieran convertir a la humanidad en estos super-arios tecnológicamente avanzados?
why did they want to turn humanity into these technologically-advanced super-aryans?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¡¡¡hola!!!, estás súper guapo, ¿quieres salir conmigo? tqm... sofía.
" hi !!!, you are super handsome, would you like to go out with me? ily....sofía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con respecto a este último, lo que a menudo no sabemos es que muchos de nuestros males son causados por o son agravados considerablemente por estas súper recargadas emociones negativas que llevan reprimidas.
regarding the latter, what we often don't realize is that many of our ills are either caused by or greatly aggravated by these super-charged repressed negative emotions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas súper-aleaciones son ampliamente usadas en diferentes industrias como la de procesos químicos, nuclerares, petroquímicos, aeroespaciales, y marinas.
chemical processing, nuclear, petrochemical, aerospace and marine industries widely use these superalloys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las tramas argumentales del bien contra el mal en estos super-ventas están impregnadas de moral cristiana, según dijo el lunes el reverendo peter fleetwood en una conferencia de prensa del vaticano.
the good vs. evil plot lines of the best-selling books are imbued with christian morals, the rev. don peter fleetwood told a vatican news conference monday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pesar de que estos súper humanos superarán aquellos que no tienen implantes, kurzweil admite que el ser humano promedio desarrollará naturalmente, de manera exponencial, su capacidad cognitiva, en un intento de mantener el ritmo.
although these super humans will far outpace those without implants, kurzweil admits that average humans will exponentially evolve their cognitive ability naturally in an attempt to keep pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: