Sie suchten nach: estas usando google (Spanisch - Englisch)

apagar las luces que no estas usando.
turn off lights you're not using.

la interfaz fue constituida usando google web toolkit.
the web interface is built using google web toolkit.

también se creó un mapa de los ataques usando google maps.
a map of the attacks was set up by a web journalist using google maps.

ambos partidos están usando google adwords para sus campañas.
both parties are using google adwords for their campaign.

el texto original en inglés fue traducida usando google translator.
the original english text was translated using google translator.

no estas usando tus manos, solo puedes valerte de las palabras.
you are not using your hands, and must rely on words alone.

¿qué estás usando?
what are you wearing?

debo señalar que sólo estoy usando google translate para encontrar esta información.
i should note that i’m just using google translate to find this information.

... que puede buscar en la lista de correo de quanta usando google?
... that you can search the quanta mailing list using google?

si estas usando un portátil, esto te ayudara a aumentar la vida de tu batería.
if you're using a laptop, it will help extend your battery life.

¿qué navegador estás usando?
what browser are you using?

allstate ayuda a los propietarios de viviendas a ver sus hogares de forma innovadora usando google maps
allstate helps home-owners see their homes in a whole new way using google maps.

la versión de fink que estás usando.
the version of fink you are running.

usando google maps los viajeros trazaron su viaje para que los lectores pudieran ver exactamente dónde estaban.
using google maps the travelers tracked their journey so that readers could see exactly where they were.

(pero no lo estás usando, verdad??)
(but you arent using one, are you??)

estás usando el arte para efectuar el cambio.
you are using art to effect change.

el punto es cuando estás usando una sustancia.
the point is when you are using a substance.

aparentemente estás usando una versión anterior de skype.
you seem to be running an older version of skype.

charles: ¿estás usando mi nombre en vano?
are you using my name in vain?