Sie suchten nach: este libro es un poco menos interesante (Spanisch - Englisch)

este libro es muy interesante.
this book is very interesting.

este libro es un poco obsoleto.
this book is a little out of date.

este libro es tan interesante como ése.
this book is as interesting as that book.

este libro es más interesante que aquel.
this book is way more interesting than that one.

es un poco menos 3 lbs.
it is just under 3 lbs.

o un poco menos.
or slightly lower.

hoy hay un poco menos
there’s a little less

si es un poco menos es una preocupación.
if it is a little less, it is a matter of concern.

pero ha sido un poco menos
but it was slightly less

bueno, ahora es un poco menos evidente.
well, it’s a little less pronounced these days.

si, un poco menos brillante.
all for a little red crown.

el tercer elemento es un poco menos obvio.
and the third is a little bit less obvious.

lw: en realidad es un poco menos del 2%.
lw: it is actually slightly less than 2%.

un poco menos guapo que nosotros.
..slightly less handsome than ourselves.

difícil decir cuál de los once capítulos de este libro es el más interesante.
it’s difficult to say which of the eleven chapters of this book is the most interesting.

hoy, con este debate, se encuentran un poco menos solos.
today, thanks to this debate, they are a little less alone.

un poco menos propenso a votar por él
somewhat less likely to vote for him

adagio un poco menos lento que lento.
adagio a little bit faster than lento.

un poco menos carnosas que sus manzanas habituales
a little less crisp than your regular apples

quisiera ser un poco menos pesimista al respecto.
i would like to be a little less pessimistic about that.