Sie suchten nach: estew proyecto cuyo editor sera pepe (Spanisch - Englisch)

este proyecto, cuyo seminario de lanza-
this project, whose kick-off seminar

es un proyecto cuyo éxito no está ni mucho menos asegurado en los próximos 50 años.
it is one whose success will be by no means guaranteed within the next 50 years.

el gobierno de ese país examina actualmente el documento aprobado del proyecto, cuyo presupuesto asciende a 1 millón
the approved project document, with a total budget of $1 million, is now under consideration by the government.

el proyecto, cuyo objeto es reducir la trata de niños, tiene los objetivos siguientes:
the project, which aims at reducing child trafficking in bangladesh, has following objectives:

el proyecto, cuyo lanzamiento se efectuará en los próximos meses, será plenamente operativo a lo largo de 1987.
infant formulae and followup milks4and the designations used in the marketing of milk products (-» point 2.1.128).

el fondo para el medio ambiente mundial está examinando el proyecto, cuyo contenido detallado se encuentra en proceso de elaboración.
the project is under consideration by the global environmental fund, and the details are currently being worked out.

el feder aporta una contribución de 920.000 ecus a este proyecto cuyo coste total asciende a 4,15 millones de ecus.
the erdf is contributing ecu 920 000 to this project, which will have a total volume of ecu 4.15 million.

el proyecto, cuyo costo asciende a 750.000 dólares, se encuentra todavía en la fase de finalización de la documentación jurídica.
costing $750,000, the project is still in the process of finalizing the remaining legal documents;

antofagasta plc, ha aprobado además el desarrollo del proyecto, cuyo costo de capital alcanza los us$ 1.300 millones.
antofagasta plc, has also approved the project’s development, which capital cost amounts to us$ 1.3 billion.

el proyecto, cuyo nombre provisional fue wp 1.0, sería apoyado por 25 editores contratados por zenodot, así como un comité científico asesor.
the project, code named wp 1.0, was to be supported by 25 editors employed by zenodot as well as a scientific advisory board.

a) el presupuesto aprobado para el proyecto, cuyo monto total se ha prorrateado (1.876,7 millones de dólares);
(a) the approved budget for the project, the full amount of which has been assessed ($1,876.7 million);

es bueno participar en proyectos cuyo objetivo es salvar vidas.
it is a good thing to be involved in projects that aim to save lives.

«proyectos de inversión» proyectos cuyo objetivo sea
‘investment projects’ means projects aiming at:

' proyectos cuyo tipo interno de rentabilidad económica se ha calculado.
projects for which the economic rate of return has been calculated.

una parte de estas asignaciones pueden movilizarse para proyectos cuyo objetivo es reforzar la capacidad de los parlamentos de los países acp.
how does the commission propose to fund efforts to build parliamentary capacity?

17. varios organismos han puesto en marcha proyectos cuyo objeto es definir indicadores relacionados con la situación de los pueblos indígenas.
17. several agencies have undertaken projects that aim to develop indicators related to the situation of indigenous peoples.

(') grandes proyectos: cuyo importe de inversión supera o es igual a 15 mio de ecu.
(') large projects: projects costing 15 million ecu or more.

véanse los comentarios anteriores en los que explican las razones de los proyectos cuyo "valor comunitario" se cuestiona en los apartados
see comments, above, explaining the reasons for the projects whose "community value" was impugned in paragraphs 3.31-3.35.

(') grandes proyectos: cuyo importe de inversion supera o es igual a 15 mio de ecu. 1) pequeños proyectos: cuyo importe de inversión es inferior a 15 mio de ecu.
(') large projects: projects costing 15 million ecu or more. (') small projects: projects costing less than 15 million ecu.