Sie suchten nach: estirón (Spanisch - Englisch)

el estirón
"the stretch."

el mayor estirón lo diste cuando eras un bebé.
your biggest growth spurt happened when you were a baby.

y si hay que darle estirón ellos saben no me rajo
and you give and you give

los niños dan el estirón más tarde en el desarrollo puberal.
boys have their growth spurt later in their pubertal development.

después del estirón, tendrás la estatura que tendrás de adulto.
after that, you will be at your adult height.

pero el tipo que está aquí, a la derecha, está haciendo el estirón.
but the guy, here, on the right, he's doing the stretch.

el osteosarcoma y el hfm habitualmente se forman durante un estirón del crecimiento.
osteosarcoma and mfh often form during a growth spurt.

el calcio y el hierro son dos nutrientes importantes para el estirón de la adolescencia.
calcium and iron are important for supporting the growth spurts of adolescence.

es posible incluso que tengan un estirón de la noche a la mañana o un crecimiento repentino.
they will probably have a growth spurt.

la enfermedad de scheuermann suele aparecer en la adolescencia, sobre todo durante la etapa del estirón.
scheuermann's kyphosis usually appears during adolescence, especially during a growth spurt.

el médico le formuló varias preguntas sobre las actividades que practicaba y se interesó particularmente por su reciente estirón.
the doctor asked questions about tony's activities and seemed particularly interested in his recent growth spurt.

una vez que se ha completado el riego, solo se necesita un suave estirón y la manguera se enrolla automáticamente.
once watering is complete, all that is needed is a quick tug and the hose winds back up automatically.

los ejercicios de estiramiento ilustrados en lasección tratamiento pueden reducir el riesgo de su hijo de tener lesiones durante el estirón de crecimiento.
the stretching exercises pictured in the treatment section can lower your child's risk for injuries during the growth spurt.

antes del "estirón", tu laringe es relativamente pequeña y tus cuerdas vocales, relativamente delgadas.
before your growth spurt, your larynx is relatively small and your vocal cords are relatively thin.

gestacional (peg), que no se hayan recuperado mediante un estirón a los cuatro años de edad o en adelante.
who failed to show catch-up growth by 4 years of age or later.

esta enfermedad suele afectar a adolescentes activos hacia el comienzo del estirón de la adolescencia, el período de aproximadamente dos años de duración en que crecen más deprisa.
osd usually strikes active teens around the beginning of their growth spurts, the approximately 2-year period during which they grow most rapidly.

indica solamente que los cambios que podrían ser descritos como ;estirón; no parecen ocurrir en un patrón constante o predecible en muchos individuos.
it only indicates that changes which could be described as ''spurts do not appear to occur in a consistent or predictable pattern in many individuals.

durante un estirón, el cuerpo tiene mayor necesidad de todo tipo de nutrientes, incluyendo el hierro, que solo podemos incorporar a través de los alimentos que ingerimos.
during a growth spurt, the body has a greater need for all types of nutrients, including iron.

debe su nombre al apellido del radiólogo danés que la identificó. también suele aparecer en la adolescencia, durante la fase del "estirón".
scheuermann's kyphosis, named for a danish radiologist, also typically appears during adolescence, especially during a growth spurt.

el estrógeno participa en el desarrollo de las características sexuales femeninas, como el crecimiento de las mamas, la acumulación de grasa corporal alrededor de las caderas y los muslos, y el estirón que se produce durante la pubertad.
both estrogen and progesterone are also involved in pregnancy and the regulation of the menstrual cycle. the pancreas