Sie suchten nach: esto es ajeno (Spanisch - Englisch)

un espiritu que le es ajeno
a spirit which is alien to them

el perú no es ajeno a eso.
peru is not immune to this.

jesús es “ajeno y propio”.
jesus is therefore the “other who is mine”.

el estado es ajeno a este documento.
the state has no influence on sis-marked id cards.

hombre soy; nada humano me es ajeno.
i am a man; no human is strange to me.

el proceder ilícito es ajeno a usted.
illicit procedure is foreign to you.

el hombre enciclopédico es ajeno a la acción.
the encyclopedic man is not involved with the action.

por naturaleza, el engaño es ajeno a ellos.
por naturaleza, el engaño es ajeno a ellos.

el cierre del club no es ajeno a la controversia.
there has been some controversy over the club’s closure however.

el régimen de obediencia es ajeno a la ley cristiana.
the regime of obedience is alien to christian law.

el campo de la tintorería no es ajeno a esta tendencia.
this tendency is also true for the dyeing industry.

"quien no conoce el mal no es ajeno a él."
'whoever does not know evil is no stranger to it.'

ese lenguaje es ajeno a la cuestión del cumplimiento del pacto.
such language was irrelevant in the context of compliance with the covenant.

ahora ya no nos es ajeno el estudio de la conducta humana.
it is the first case study performed on the computer by the student, who is shown through the stages step by step.

digamos que nos es ajeno. que somos profundos y verdaderamente comprometidos.
we say that we are not familiar with it. that, we are deep and truly committed.

china, un país en desarrollo, no es ajeno a los desastres naturales.
china, a developing country, is no stranger to natural disasters.

en todo caso nada de esto es ajeno a otras cosas que sor lucía ha dicho sobre este tema”.
for that matter, none of this is foreign to other communications sister lucy has had on this subject.”

sus comentarios: "soy humano y nada de lo humano me es ajeno"
your comments: shame

nada de lo que es europeo, nada de lo que europa ha experimentado nos es ajeno.
nothing that is european and what europe has experienced is alien to us.

por lo demás, nada de esto es ajeno a otras comunicaciones que ha tenido lucía en este tema. [xi]
for that matter, none of this is foreign to other communications sister lucy has had on this subject.[xi]