Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto huele bien.
this smells good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto me huele mal
this i smell ba
Letzte Aktualisierung: 2015-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huele bien.
it smells good!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me huele mal
this me smells bad
Letzte Aktualisierung: 2012-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algo huele bien.
something smells good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡aquí huele bien!
smells good in here!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto me parece bien.
that is fine by me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
este bistec huele bien.
this beefsteak smells good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo esto me huele a apartheid cultural.
all of this smacks to me of cultural apartheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
huele bien, ¿a que sí?
smells good, doesn’t it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo esto me parece muy bien.
this seems very good to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me huele a soledad , amor,
i'll be true to you, yes i will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
: ¡hum! ¡sí! ¡huele bien!
old milk carton: oh yeah, it smells good.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no critico esto, me pareció bien.
i shall refer the matter to the bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y en esto me siento bien complacido.
and in this i am well pleased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me huele a placer (duro duro duro!)
(higher!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡algo me huele mal! #yemen #supportyemen
something is fishy! #yemen #supportyemen
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les deben comentar que algo ahí no huele bien.
they should be told there is something fishy in that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que, si el aceite no huele bien, deséchelo.
so, if the oil doesn't smell right, don't use it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto me parece muy bien, pero quiero hacer dos observaciones.
i think that is very good, but i want to make two observations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: