Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy apunto de hacerme pipí.
i'm about to pee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy apunto de dejar mi trabajo.
i’m about to leave my job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que creo que estoy apunto de anotar!
put that down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta apunto de nacer.
i am sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de irme.
and it’s gray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de irme…
before i go…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya veo, estaba apunto de salir para
you see, i was ready to leave for
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya es hora de irme
ya es hora pero no quiero
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es tiempo de irme.
it is time i was going.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i: soy inés castillo, estoy apunto de cumplir 29 años, nací y vivo en tijuana.
i: i am inés castillo, i am about to turn 29 and i was born in and still live in tijuana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que es hora de irme.
i think it's time for me to leave now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estábamos apunto de salir cuando sonó el teléfono.
we were all set to leave when the phone rang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– tengo miedo de irme.
– i’m afraid to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te espero antes de irme
i wait for you before departing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quería verte antes de irme.
it was good seeing you all
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero verte antes de irme
voglio vederti prima vado
Letzte Aktualisierung: 2011-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preferiría quedarme en lugar de irme.
i'd rather stay than go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya es hora de irme, salir de aquí.
time to move, and leave here.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así dejaré de irme como volverme turco.
"i'd as soon turn turk as stay any longer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
acabo de irme del parque de la libertad.
i just left freedom park.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: