Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
así que estoy decepcionada...
so i am disappointed...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, también estoy decepcionada.
yet i am also disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
estoy decepcionado.
i am disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy decepcionada porque no se ha podido avanzar.
i am disappointed that we have not been able to make further progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estoy decepcionado contigo.
i am disillusioned with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-es una serie de acontecimientos y yo solo digo que estoy decepcionada.
hl: there's been a series of events that have disappointed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que si estoy decepcionado?
am i dissapointed?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en serio, estoy decepcionado.
i am very disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no diré que no estoy decepcionado.
i won’t say i’m not disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le ocultaré que estoy decepcionado.
we shall be taking part, and that too is all to the good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rachel, admito que estoy decepcionado,
rachel, i admit i’m disappointed,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy decepcionado de que él no esté aquí.
i'm disappointed that he's not here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy decepcionado por la respuesta a esa pregunta.
president – in – office, what are you proposing to do about improving trust between these agencies?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, estoy decepcionado con esa respuesta.
mr president, i am disappointed with that response.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
i feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por escrito. - (sv) me he abstenido en la votación porque estoy decepcionada con un gran número de resultados.
in writing. - (sv) i abstained from voting because large parts of the outcome are a disappointment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si este correo es real, debo decir que estoy decepcionado de ellos.
if this email is legit i have to say i'm disappointed in these people.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalmente, estoy decepcionado por la posición del comisario sobre el particular.
personally i am disappointed with the commissioner's position on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
incluso si estoy decepcionado por la cancelación, todavía tengo esperanza en las osc.
even thou am disappointed with the cancellation but i still have a some trust and faith in cso group.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como diputado de una de esas regiones, en concreto, carintia, estoy decepcionado.
being a member for one of these regions, carinthia, i am disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: