Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
estoy del celu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-11 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
no estoy del todo seguro.
i am a little unsure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
estoy del lado de los niños
i am on the side of children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
pero no estoy del todo sorprendida.
but i’m not at all surprised.
traidores, estoy del lado de pan.
there’s a reason i tested you.
aquí estoy del lado de los verdes.
i am with the greens here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
pressenza - estoy del lado de los niños
pressenza - i am on the side of children
creo que en esto estoy del lado de los cazadores.
my instincts there are with the hunters.
¿en qué áreas no estoy del todo feliz?
in what areas i'm not entirely happy at this time?
no estoy del todo fuerte en ninguno de ellos.
i am not at all strong in either of them.
no estoy del todo de acuerdo con el sr. haarder.
actually, i do not entirely share mr haarder' s view.
señor presidente, no estoy del todo contenta con esta resolución.
mr president, i am not completely happy with the resolution.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
en realidad no estoy del todo de acuerdo con estos argumentos.
actually i don’t quite agree with this argument.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
no estoy del todo convencido de que el consumidor esté solicitándolo realmente.
i am not totally convinced that the consumer is really demanding this.
sin embargo, estoy del todo a favor de la separación de poderes.
nonetheless, i favour a separation of powers.
no estoy del todo satisfecha con las explicaciones que nos ha dado el comisario.
i am not entirely satisfied with the explanations we have had from the commissioner.
no estoy del todo seguro de que eso deba figurar en la propuesta misma.
i am not sure this has to go into the proposal itself.
no estoy del todo segura de cuáles han sido las conclusiones del sr. white.
i am not quite sure what mr white's conclusions were.
no estoy del todo seguro de que esta medida se mantenga durante mucho tiempo.
i am not entirely sure whether this measure will remain in place for long.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
"tengo que admitir que no estoy del todo de acuerdo con usted en..."
“i have to admit that i am not fully in agreement with you on…”
Letzte Aktualisierung: 2011-09-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Mig_2kWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
