Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy en mi trabajo
i'm at work
Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vacaciones en la montaña
on vacation in the mountain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí estoy en mi oficina.
here's me in my office.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi tierra en el mundo
in my homeland and in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal vez pagan en mi tierra.
often pays for the sinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy en mi cama pensando en ti
i know you are tiered love get some rest
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy en mi mejor momento.
i don't exactly look my best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy en mi trabajo ya te hablo
have you figured what to have the dinner ?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora estoy en mi casa de españa.
now i am in my house in spain again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo último en vacaciones en una isla remota
the ultimate holiday on a distant island
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te llamare bebe ahora estoy en mi oficina
i will call you baby now i am going to college
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy en mi garaje, haciendo cosas raras.
i'm in my garage, making weird stuff.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde hace unos días estoy en mi casa en españa.
since a few days i am in my house in spain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la afición a la música es grande en mi tierra.
there’s a massive love for music in my region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo tanto, estoy en mi derecho y las mantengo.
i am therefore entitled to do so, and i wish to retain them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"ahora estoy en mi patria que dejé cuando era niña.
"i am now in my homeland which i left when i was a little girl.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a continuación describiré un poco de cómo es la situación en mi tierra.
i shall continue by describing a little of how things look in my home district.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en mi tierra, que es jerusalén, la esperanza y la humanidad se mueren.
in jerusalem, where i am from, hope and humanity are fading away.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en mi tierra se les define curiosamente llamándoles « pobres de solemnidad».
the public is not prepared to be bemused by those sort of doctrines any longer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi tierra tenemos un refrán que dice que lo mejor es enemigo de lo bueno.
where i come from there is a proverb which says that the best is the enemy of the good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: