Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muy beuno
very flat
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy muy in
i am very interest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy muy contenta
i’m really glad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy muy agradecida.
i am so very grateful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"estoy muy preocupado.
"i'm very concerned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡estoy muy feliz!
i'm so happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«estoy muy cansada».
“i’m very tired!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somo buenos en futbol, tenis, motos, fórmula 1.
sateen spain has been a champion in almost all sports. we are good in football, tennis, motorbike, formula 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ejemplo, si estoy en futbol americano en la universidad y tu no, no estarás interesado/a en los detalles del juego que estoy mirando...
for instance, if i am into college football and you are not, you aren't going to be interested in the details of the games i'm watching….
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy muy orgulloso de este acuerdo de cooperación, y creo que llega en un momento decisivo para el fútbol europeo.».
i am very proud of this arrangement for cooperation and believe that it comes at a crucial time for european football."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en: fútbol
in: education
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡claro! ¡estoy muy contento, pues me gusta bastante jugar al fútbol!
- of course! i am very happy because i really like to play football!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
españa está siendo una campeona en casi todos los deportes. somo buenos en futbol, tenis, motos, fórmula 1.
spain has been a champion in almost all sports. we are good in football, tennis, motorbike, formula 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en futbol champagne el argentino manuel de león le dirige una carta a la selección argentina con motivo de su próxima participación en el mundial de fútbol brasil 2014.
on futbol champagne, argentinian manuel de león writes a letter to the football national team prior to the 2014 football fifa world cup in brazil:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el gol en fútbol- pepino,
in the very heart of exile,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brasil debuta con victoria en fútbol femenino.
brazil opens with rout in women's football.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspectos fisiológicos y metodología de preparación física en fútbol.
comparison of the kinematics of the full-instep and pass kicks in soccer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brasil y méxico competirán por el oro en fútbol masculino el 11 de agosto.
brazil, mexico to play for gold in men’s soccer on aug. 11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue fundado el 30 de julio de 1905 y en fútbol juega en la primera división paraguaya.
it was founded on july 30, 1905 and currently plays in the paraguayan primera división.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fútbol cabría esperar que esto significase que existieran medidas especiales en el ámbito del trabajo con jugadores jóvenes en los clubes.
i know that the argument is often used that there are not enough reliable young players.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: