Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como yo estoy puesto pa ti
tell me if you're for me
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puesto pa' ti
i'm on for you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
puesto pa lo mio
puesto para lo mío
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bem pa mi
pa mi bem
Letzte Aktualisierung: 2015-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho,
but i am in a dilemma between the two,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puesta pa' mi
puesta pa' mi
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no estas pa mi
tell me if your ta pa mi
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nena dime si tu tas pa mi
tell me if you're for me
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy puesta de anfetas.
i’m on speed. yeah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nena dime si tu estas pa mi
tell me if you ta pa me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.
17 and the other out of love, having known that for defence of the good news i am set:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pa mi gente, pa mi gente...
all you my people, my people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor;
23 for i am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with christ, for it is far better,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con cristo, lo cual es mucho mejor:
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
23 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con el cristo, lo cual es mucho mejor;
23 for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ ; which is far better:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:23 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con cristo, lo cual es mucho mejor:
phil 1:23 but i am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with christ; for it is very far better:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:23 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con cristo, lo cual es mucho mejor;
1:23 but i am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with christ, a thing by far the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tú puesta pa' mí (ajá)
tell him that you are mine
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- (fil 1:23) porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor.
- (phil 1:23) for i am in a strait between two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ley y los principios tienen un valor, como siempre he creído, excepto ahora, que estoy perturbada (lo estoy puesto que por mis venas corre fuego y mi corazón late de un modo tal, que no puedo contener sus latidos).
they have a worth--so i have always believed; and if i cannot believe it now, it is because i am insane--quite insane: with my veins running fire, and my heart beating faster than i can count its throbs.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: