Sie suchten nach: estoy regularmente ocupada (Spanisch - Englisch)

aun cuando estoy regularmente viajando por todo el mundo, no veo que este mundo material sea para nada interesante.
even though i am regularly traveling all over the world, i do not see that this material world is all that interesting.

el castillo fue regularmente ocupado hasta el siglo xx y la mayor parte del interior ha sobrevivido hasta nuestro días.
the castle was regularly occupied until the 20th century and most of the interior has survived to the present-day.

los lugares más productivos e iluminados para distribuir esta misericordia son aquellos lugares dondequiera que las personas estén más abiertas a recibirla. por lo tanto, estoy regularmente viajando por el planeta buscando las mejores oportunidades para plantar la semilla del bhakti en los corazones de los hombres.
the most productive and enlivening places for distributing this mercy are those places wherever people are the most open to receiving it. therefore, i am regularly traveling the planet looking for the best opportunities to plant the seed the bhakti in the hearts of men.

para ser lenidos en cuenta, los trabajadores deberán estar regularmente ocupados 32 horas por semana; por otra parte, el monto de la ayuda será dos veces más importante para los 25 primeros trabajadores de cada empresa que para los trabajadores siguientes, y no podrá superar respectivamente los 200 y 100 florines por persona.
2.1.41 in october the commission pre­pared a working paper' which was subse­quently revised after discussions with the two sides of industry on 8 november.