Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
swami dijo, "¿sí?" y el muchacho dijo, "estoy residiendo en otro país.
swami said, “ah, yes?” the boy said, “i am staying in a different country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en lo que me concierne, yo estoy residiendo en este momento en trípoli, específicamente en el barrio considerado hostil a gaddafi y que supuestamente fue bombardeado por la aviación libia por haberse sublevado en el primer momento.
as far as i am concerned, i currently reside in a tripoli neighborhood reputed for its hostility towards gaddafi, which allegedly revolted against him and was bombarded by the national air force at the beginning of the conflict.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy residiendo en las afueras de la ciudad, muy cerca del poblado de catacaos, el cual es un pueblito bastante pintoresco, que me hace recordar a valle de Ángeles en honduras. piura es un caos urbano, una ciudad que ha crecido aceleradamente, al igual que varias ciudades de latinoamérica.
i’m staying on the outskirts of the city, close to the town of catacaos, a rather picturesque little town that reminds me of valle de Ángeles in my native honduras. piura is an urban chaos, a city that has grown at a frantic pace, like so many cities in latin america.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: