Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy seguro de que
look at that, i hope you can accept it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy seguro de que el
for example, in the case of the new tech-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy seguro de que no.
we have already expanded our activity far too much in the sensitive regions of the arctic and the antarctic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy seguro de que la voy a extrañar mucho.
i'm sure that i'll miss her a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy seguro de que ganare
i'm gonna win for sure
Letzte Aktualisierung: 2015-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que bromean.
i’m sure they’re joking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que el con-
but, ladies and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que la presencia
i believe the presence of so many refugees, as a direct result of soviet activity, damages the prospects of bringing pakistan from military to democratic rule.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que me comprenden.
i am sure that will be understood.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que la comuni-
i am sure the community does not want to harmonize health standards downwards.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que algunas personas
i am sure that some people find this side of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que puede lograrse.
i am confident that this can be achieved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que cuando nancy…
i am going to need three titanium…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy seguro que voy a votar por él otra vez.
no estoy seguro que voy a votar por él otra vez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el café es la elección ideal. estoy seguro de que va a disfrutar y quedarás satisfecho.
the café is the ideal choice. i'm sure you will enjoy and you will be satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy segura de que
i’m so sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el restaurante está abierto todos los días . estoy seguro de que va a disfrutar y quedarás satisfecho .
the restaurant is open daily. i'm sure you will enjoy and you will be satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que voy a presenciar hoy un animado debate en el seno de esta asamblea.
we would like to see a 25% ratio being adopted so that we get really good meaningful structural support and structural measures coming into the industry in the longterm interests of the total rural economy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy segura de que no.
i am sure it was not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.
i'm sure that tomorrow i'm not going to pass my exam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: