Sie suchten nach: estoy sentada afuera (Spanisch - Englisch)

estoy sentada fuera, en mi terraza.
i am sitting outside, on my terrace.

estoy sentada junto al lago kivu, en goma.
i'm sitting by lake kivu in goma.

pero estoy sentada ahí y es...el olor es tan extraño.
but i sit there, and it’s . . . the odor of it, it’s so strange.

estoy sentada a tus pies, esperando tu gracia y tu bendición.
i sit at your feet and wait for your grace and your blessing.

ahora estoy sentada en el trabajo, y le escribo esta carta.
earlier. for me it is very unusual to write to you the letter.

yo estoy sentada, pensando, "ay, dios mío. oh, dios mío."
i'm sitting there, like, "oh, my god. oh, my god."

y ahora estoy sentada en mi ordenador portátil, ofreciendo mi apoyo.
and now i'm sitting at my laptop, offering my support.

estoy sentado en un tren,
i'm sitting on a train.

es de noche y estoy sentada en mi escritorio navegando por varios sitios web.
dusk has fallen, and as i sit at my desk one evening i scan a number of news websites.

a su sombra apetecida estoy sentada, y su fruto me es dulce al paladar.
002:003 as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

"yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y el dolor no veré.
“i sit as a queen, and am no widow, and sorrow i shall not see.

aquí estoy sentada en nueva york, con michel sidibe. Él es el director de unaids.
i'm sitting here in new york with michel sidibe -- he's the director of unaids.

estoy sentada en una de las habitaciones repleta. mi respiración casi empaña el aire a mí alrededor.
i’m sitting in the rather crowded common room. my breath isn’t quite fogging up the air around me, but i feel like it’s a close thing.

ahora estoy sentado en una caravana.
now i am sitting in a caravan.

señor presidente, además de ser de derechas, también estoy sentada en el lado derecho del hemiciclo.
mr president, not only am i right-wing in orientation, but i also sit on the right.

estoy sentado aquí en la puerta esperando mi
i am sitting here on the doorway awaiting my

estoy sentada afuera, disfruto de la tarde, la lluvia de verano tamborillea sobre la sombrilla, bebo una taza de té, percibo el aroma de las flores húmedas.
i sit outside, the summer rain taps on the sun shade, a cup of tea, the smell of damp flowers. what difference does it make, why make a fuss?

días después, estoy sentada en mi sofá viendo este video sobre cuál sería el verdadero miedo después de la tragedia.
days after, i’m sitting down on my sofa watching this video about what would be the real fear after the tragedy.

ahora mismo, estoy sentada en un café internet, y me pregunto que tan seguro es para mi trabajar desde aquí!
right now, i’m seated in an internet cafe and i’m wondering how safe it is for me to work from here!

pero la mayoría del tiempo estoy sentado sin hacer nada.
but most of the time i sit around and do nothing.