Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indicadores fiscales
selected fiscal indicators
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seguimiento de indicadores de accidentabilidad
monitoring accident rate indicators.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establecimiento y seguimiento de los indicadores
establishment and follow-up of indicators
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguimiento de la estrategia, seguimiento, indicadores
monitoring of the strategy, monitoring, indicators
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
control y seguimiento de los indicadores operativos
control and follow-up of operation indicators.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguimiento de los indicadores clave de resultado.
tracking of key performance indicators
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diseño, implantación y seguimiento de indicadores de:
• design, implementation and monitoring of indicators of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: creación y seguimiento de indicadores de la eficiencia
:: creation and tracking of efficiency indicators
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debería hablarse de la convergencia de los indicadores fiscales.
should make reference to budget indicators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su médico le hará un estricto seguimiento.
your doctor will monitor you closely.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguimiento que debe hacerse a través de indicadores comparables adecuados.
monitoring which must be carried out by means of appropriate comparable indicators.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
indicador: seguimiento de políticas
indicator - policies monitored.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha de hacerse un estricto seguimiento de la aplicación de tales medidas;
the implementation of such measures should be strictly followed;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la producción y el seguimiento de indicadores en el mercado del empleo;
producing and monitoring labour-market indicators;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fijar objetivos y efectuar un seguimiento de los avances por medio de indicadores.
set targets and monitor progress via indicators
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicadores para el seguimiento de los avances
indicators for monitoring progress
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tal supuesto, se deberá efectuar un estricto seguimiento de los planes de adecuación.
psicossocial . . . . . . 4 .- fatores de personalidade . . . . . . . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
américa latina y el caribe: indicadores fiscales del gobierno centrala
latin america and the caribbean: central government fiscal indicatorsa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con aranda service desk, logró hacer un estricto seguimiento a las solicitudes de soporte realizadas.
with aranda service desk, managed to strictly follow the requests for support made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
criterios estrictos para el etiquetado y seguimiento de omg
the commission is expected to table its proposal for a revision of the merger regulation by the end the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: