Sie suchten nach: estructuralismo (Spanisch - Englisch)

estructuralismo
structuralism

el cual a su vez deriva del estructuralismo.
which in turn derives from structuralism.

estas teorías del estructuralismo, el postestructuralismo.
these are the theories of structuralism and post-structuralism.

esta vía se correspondería con el apelativo tradicional de estructuralismo.
this was turning the traditional pyramid of hierarchy around.

las crítica al estructuralismo de los años setenta deben enseñar a todos.
the critique of structuralism of the 1970s should be a lesson to everyone.

esto fue consistente con la opinión de la inflación de quienes defendían el estructuralismo.
" this was consistent with the view of inflation of those espousing structuralism.

¡es lo que se llamaba, hace veinte años, el estructuralismo en filosofía!
this is what used to be called, about twenty years ago, structuralism in philosophy!

alonso divulgó la metodología del estructuralismo y de las principales corrientes filosóficas de su época.
alonso popularized the structuralist methodology and the main philosophical currents of his time.

es importante registrar que el estructuralismo dice mucho más que su asociación con una o más epistemologías marxistas.
it is important to point out that structuralism involves much more than its association with one or more marxist epistemologies.

con este argumento tomó forma por primera vez lo que llegó a ser conocido como pos-estructuralismo.
with this argument what came to be known as post-structuralism first took shape.

trabaja en el filosofía de la ciencia, formal ontología, estructuralismo, carnap estudios y neokantismo.
he works in the philosophy of science, formal ontology, structuralism, carnap studies, and neo-kantianism.

por eso no pueden deducir de los problemas internos del estructuralismo las derivaciones del posestructuralismo, y luego del posmodernismo.
for this reason they cannot infer the derivations of post-structuralism and later of post-modernism from the internal problems of structuralism; although, paradoxically, they have mimicked it to attempt to denounce it. but we have already stated it: mimesis does not necessarily imply having understood the logic at play, it only works at an imaginary level.

claude lévi-strauss y otros estructuralismo han comparado las relaciones formales y coincidencias en los mitos del mundo.
claude lévi-strauss and other structuralists have compared the formal relations and patterns in myths throughout the world.

==historia==el funcionalismo fue oposición filosófica al estructuralismo predominante en la psicología de finales de siglo xix.
==history==functionalism was a philosophy opposing the prevailing structuralism of psychology of the late 19th century.

es usted michel foucault, cree en la historia inmóvil, en el estructuralismo con su modelo viviente en la miseria, por los suelos.
your conclusions, mr rocard, are those of malthusian protestantism. you are like michel foucault: you believe that history is static, you believe in structuralism, with your model of the underdog living in poverty.

pasaba sus vacaciones investigando las culturas indígenas brasileñas, con lo que reunió abundante material, que constituye la base de su teoría sobre el estructuralismo.
he spent his vacations investigating the brazilian indigenous cultures, and gathered abundant material which formed the basis of his theory about structuralism.

así, la obra de arte se sitúa al final de un complejo proceso analítico para demostrar que en la historia del arte, el estructuralismo es compatible con la historia social.
and so the work of art is situated at the end of a complex analytical process which shows that in the history of art structuralism is compatible with social history.

de hecho, el estructuralismo, como cuerpo teórico y como método heurístico, asume muchas y variadas formas en diferentes áreas del conocimiento y distintas orientaciones epistemológicas.
in fact, structuralism, as a theoretical body and a heuristic method, assumes many varied forms in different fields of knowledge and epistemological orientations.

con frecuencia se señala que el aborto revolucionario del movimiento de protestas estudiantiles en francia en 1968 fue uno de los detonantes del rechazo a las limitaciones y titubeos del pensamiento estructuralista y del surgimiento del post-estructuralismo.
it is frequently said that the abortion of the revolutionary student protest movements in france in 1968 helped trigger the rejection of structuralist thinking’s limitations and waverings and the emergence of post-structuralism.

a partir de los hijos de freud, de marx, de marcuse, de los hijos del estructuralismo, que son los que hoy sirven de vehículo a la religión en nombre de la radicalidad de la experiencia humana.
the children of freud, marx, marcuse, of structuralism, are those who today are the vehicle to religion in the name of radical human experience.