Sie suchten nach: estudiáis (Spanisch - Englisch)

¿estudiáis a veces en la biblioteca?
do you sometimes study in the library?

pero recordad siempre que cuando estudiáis una materia, es parte de un horizonte mayor.
but always remember that every subject you study is part of a bigger picture.

antes bien: «¡sed maestros, puesto que enseñáis la escritura y la estudiáis!»
[he would say rather], "be devoted servants of god, for you have taught and studied the scriptures."

en vuestras escuelas católicas, hay cada vez más iniciativas, además de las materias concretas que estudiáis y de las diferentes habilidades que aprendéis.
in your catholic schools, there is always a bigger picture over and above the individual subjects you study, the different skills you learn.

si estudiáis en españa también (que no todo son tapas y sangría); así que os pasamos este vocabulario que os resultará útil cuando estudiéis.
if you are a student in spain (not all is tapas and sangria here!), here is some vocabulary to help you navigate through the world of the biblioteca.

el padre eterno permite esto por una razón. si estudiáis las vidas pasadas de vuestros santos, hijos míos, comprenderéis el por qué yo digo que la penitencia y el sufrimiento son verdaderamente el camino de la cruz.
the eternal father allows this for reason. if you will study the past lives of your saints, my children, you will understand why i say that penance and suffering are truly the way of the cross.

3:79 no está bien que un mortal a quien alá da la escritura, el jucio y el profetismo, vaya diciendo a la gente: «¡sed siervos míos y no de alá!» antes bien: «¡sed maestros, puesto que enseñáis la escritura y la estudiáis!»
3:79 no human to whom allah has given the (holy) book, judgement and prophethood would say to the people: 'be worshipers of me, other than allah. ' but rather, 'be of the lord, for that you teach the book, and in that you have studied.