Sie suchten nach: estudiastes a noche (Spanisch - Englisch)

a quien llamaste a noche
to who called night

tom trabaja todos los días de madrugada a noche.
tom works from early in the morning until late at night every day.

pues, a noche también viví una experiencia muy singular.
well, i also had a singular experience last night.

abierto:desde mediodía a noche (según temporada)
opening times:from midday to late (depending on the season)

de día a noche, usted puede moverse libremente en la conversación de teléfono
from day to night, you can move freely on phone conversation

automatizado de despegue a noche con un 747-200 en heathrow ( london )
automated take off at night with a 747-200 in heathrow ( london )

la tasa turística no incluido en el precio es de 2.00 euro a persona a noche.
room rates are not inclusive of tourism tax which corresponds to 2.00 euro per person per night.

dos meses más tarde, en una frí a noche de invierno, el pastor fue a visitarlo.
on a cold winter’s night two months later, the pastor paid him a visit.

¿se organizan turnos en rotación hacia adelante, de mañana a tarde y a noche?
are shifts organised to rotate forward, from day, to evening, to night?

a poc a poc, dia a dia, nit a nit; poco a poco, día a día, noche a noche;
a poc a poc, dia a dia, nit a nit; little by little, day by day, night by night;

a noches sin poder dormir,
i used to be the kind,

ni como ni a nochos cow me ni
or as

«que de la zona del puerto noche a noche se llevaban a varios estibadores cuando terminaban su jornada para queaarse con todo lo que habían cobrado.
in the port district night after night several stevedores were taken away after they had finished their day's work and all the money they had been paid was stolen.

en nuestra función de día a día y de noche a noche, estamos contentos de estar al servicio y cuidar a nuestros estudiantes humanos dentro de lo mejor de nuestras habilidades.
in our day-to-day, night-to-night unceasing function, we are happy to be of service, and to care for our human students to the very best of our ability.

al ser libertado en moscú y vuelto a ucrania, me sorprendió el ver una gran multitud llenar el local de nuestro grupo en kharkov, noche a noche ya cada anuncio de conferencia.
coming out of prison in moscow and returning to the ukraine, i was surprised to see crowds filling our meeting hall in khar'kov, every evening and for every lecture that was announced.

el viento la barre con furia, día a día, noche a noche desde hace miles de años, el sol la quema sin clemencia y la lluvia nunca a osado asomarse por ahí.
the wind swept wildly, day after day, night after night for thousands of years, the burning sun and rain mercilessly ever dared to peek around.

en lugar de un cambio de dà a a noche, a través de este cambio de temperatura, las personas disciernen si es el momento de estar activos o para tomar un descanso.
instead of a shift from day to night, through this change of temperature people discern whether it is time to be active or to take a rest.

a noche me conecté a internet desde casa ulas y recibí diversos mensajes de alexandra explicando que había llegado bien a teherán, pero que se lamentaba mucho de haberse marchado y de todos los errores que había cometido, porque me amaba mucho.
at night i connected to internet from the house of ulas and i received different messages from alexandra explaining that she had arrived well to tehran, but that she felt bad a lot about having left and about all the errors that she had made, because she loved me a lot.

cada viernes y sábado invita esta discoteca tan original a noches con música negra de funk y soul.
every friday and saturday you are invited to this so original club for a funk & soul night.

el sombroso jardín da lugar a fiestas al aire libre, a acontecimientos familiares y a noches de música y baile.
the shadowy garden gives place for outside parties, family events and music and dance evenings.