Sie suchten nach: estuve algo ocupada (Spanisch - Englisch)

cuándo partió, unos días después, yo estuve algo perturbada durante la velada, pensando en su seguridad...
after he started on his way again, a few days later, i was a bit distressed that evening, worrying about his safety.

esta taza está algo ocupada, con la repetición de nombres, y el arte sonics de la acción que funciona por todas partes.
this mug is rather busy, with repeating names, and stock art sonics running all over.

el patrón está algo ocupado sin embargo.
the pattern is rather busy though.

bueno, tenemos las manos algo ocupadas.
well, we kinda had our hands full.

aunque al principio estuve algo nerviosa por su atmósfera de guerra dominando doquier en la ciudad, mientras comía platos deliciosos manufacturados uno tras otro devine llenada con amor y realicé la tibieza de su corazón.
though in the beginning i was rather nervous of its atmosphere of war dominating everywhere in the city, as i had delicious hand-made dishes one after another i became filled with love and realized the warmth of their heart.

en los últimos seis meses la situación en la zona de operaciones de la fpnul estuvo algo más tranquila que en el período del mandato anterior.
during the past six months, the situation in unifil's area of operation was somewhat calmer than in the previous mandate period.

si usted estuvo algo confundido durante el proceso de instalación, entonces debe usted leer algo más sobre el proceso. por suerte, aquí se explica todo.
if you were a bit confused during the installation process then you can read about it some more here: tips & tricks - installation guide for isobuster. hopefully this will explain everything!

al comienzo twitter estuvo algo convulsionado con lo que fue, en un comienzo un rumor (ing) de su vuelta - el que rápido se transformó en un "rumor" cierto.
at first, twitter was abuzz with what was, at the time, a rumour of his return - but it soon became clear that the rumour was true.