Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estuve en el verano de 2009.
estuve en el verano de 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estuve en el ojo de la tormenta.
i went to the eye of the storm.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estuve en el shu.
i’ve been in the shu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve en el cine
you were a good student
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estuve en el pasillo .
“standing in the corridor.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve en el sector
i was in real estate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vez que estuve en el hielo,
first time i was on the ice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer, estuve en el refugio animal cerca de hostomel.
yesterday, i was at the animal shelter near hostomel.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo estuve en el paraíso".
"i stayed at paradise".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ayer estuve en el capitolio y hay fondos
i was up on the hill yesterday and there’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace diez días estuve en el ghetto sarajevo.
ten days ago i was in the ghetto of sarajevo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había sicólogos cuando estuve en el hospital.
there were psychologists while i was in the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, hace 12 días estuve en el iraq.
mr president, i visited iraq 12 days ago.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"estuve en el ejército sirio durante un año.
"i've been in the syrian army for one year.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me refiero a cosas de cuando estuve en el ejército.
i say the military.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estuvo en el hotel de abby.
he was in the hotel de abby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estuve en el hotel para participar en “palamos oceanman”
i was at the hotel to participate in “palamos oceanman”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estuvo en el país por menos de dos años.
he had been in the country less than two years.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este paquete estuvo en el centro de nuestras negociaciones.
the eu and russia have had and still have differences, but that is only natural.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha sido el mejor amigo de "zohar" desde que estaban en el kinder.
he has been zohar's best friend ever since they were in kindergarten.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung