Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* eudoxia yaroslavna.
*eudoxia yaroslavna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eudoxia no sobreviviría mucho tiempo más.
eudoxia would not survive long.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se cree que eudoxia murió alrededor de 1211.
eudokia is thought to have died around 1211.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eudoxia no era popular entre la nobleza local.
eudokia was not popular with the local nobility.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eudoxia encontró la cristiandad por un monje llamado germanos.
eudokia learned about christianity from a monk by the name of germanos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue hijo menor del emperador juan ii de trebisonda y eudoxia paleóloga.
he was a younger son of emperor john ii of trebizond and eudokia palaiologina.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con su ayuda, eudoxia fue capaz de rechazar el peligro inminente.
with his assistance eudokia was able to dispel the impending danger.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por alguna razón el contrato de matrimonio con eudoxia nunca fue terminado.
for some reason the marriage contract with eudokia was never completed.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 9 de enero del año 400, eudoxia recibió oficialmente el título de augusta.
on 9 january 400, eudoxia was officially given the title of an augusta.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supuestamente él visitó a daniel el estilita quien predijo que eudoxia y placidia regresarían.
he reportedly visited daniel the stylite who predicted that eudoxia and placidia would return.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eudoxia regresó a constantinopla después de una ausencia de veinticinco años, con placidia a su lado.
eudoxia returned to constantinople after an absence of twenty-five years, placidia joining her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casó a su sobrina, eudoxia angelina con esteban i nemanjić, hijo de esteban nemanja de serbia.
his niece, eudokia angelina, was married to stefan, son of stefan nemanja of serbia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la boda de eudoxia y arcadio fue organizada por eutropio, uno de los oficiales eunucos del gran palacio de constantinopla.
the wedding of eudoxia to arcadius was orchestrated by eutropius, one of the eunuch officials serving in the great palace of constantinople.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 1645: eudoxia streshneva, aristócrata rusa, esposa de miguel i (n. 1608).
1575)*1645 – eudoxia streshneva, russian wife of michael i of russia (b.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de su tercera esposa, eudoxia bayana, león tuvo un hijo:* basilio, quien sobrevivió sólo unos pocos días.
by his third wife, eudokia baïana, leo had one son:* basil, who survived for only a few days.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eudoxia siguió sus instrucciones y al final de la semana, tuvo una visión con el arcángel miguel que le enviaba el amor de cristo por toda la humanidad.
eudokia followed his instructions, and at the end of the week, she had a vision about the archangel michael that assured her of christ's love for all people.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== emperatriz consorte ==en la década entre el matrimonio y su muerte, eudoxia dio a luz a cinco hijos supervivientes.
==empress consort==in the decade between her marriage and her death, eudoxia gave birth to five surviving children.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ana era su segunda esposa; la primera era eudoxia angelina, de quien se había separado por presunto adulterio, había muerto en 1211.
anna was his second wife; his first, eudokia angelina, from whom he had separated for alleged adultery, had died in 1211.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de acuerdo con albéric de trois-fontaines, eudoxia estaba comprometida (o casada) con federico ii de austria en 1226.
according to alberic of trois-fontaines, eudokia was betrothed (or married) to frederick ii, duke of austria in 1226.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el patriarca de constantinopla, juan crisóstomo, entró en conflicto con la emperatriz elia eudoxia, esposa del emperador arcadio, y fue enviado al exilio el 20 de junio de 404.
the patriarch of constantinople john chrysostom came into a conflict with empress aelia eudoxia, wife of the emperor arcadius, and was sent into exile on 20 june 404.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: