Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se espera obtener abundante información por comparación con los datos resultantes del análisis post-vuelo de los generadores solares de ldef, eureca y hst.
it is expected that much information will be obtained through comparison with ldef, eureca and hst solar array pfa data.
eureca es una misión científica y tecnológica europea lanzada mediante el sistema de transporte espacial (sts) de los estados unidos de américa.
eureca is a european scientific and technology mission, launched by the united states/space transportation system.
sentaremos las bases metodológicas para un acuerdo internacional sobre contabilidad ambiental y realizaremos una evaluación de los ecosistemas y servicios de europa (eureca 2012).
today, there is the realisation that citizen observers, especially those who live in remote regions, or are close to the environment through their lives or professions have much to tell.
se ha demostrado que utilizando relaciones de impactos para blancos delgados y gruesos se puede derivar la densidad de los impactores, y ese criterio se ha aplicado a datos de la instalación de exposiciones de larga duración y a datos del ticce de eureca 4.
using impact relations for both thin and thick targets it has been demonstrated that impactor density can be derived and such an approach has been applied to both the long duration exposure facility and eureca ticce data sets.d. j. gardner, j.a.m. mcdonnell, meteoroid and debris properties from thin and thick targets, proceedings of the second european space debris conference, esoc, darmstadt, germany, 17-19 march 1997, esa sp-393.
unispace ha investigado también estos efectos6 llegando a la conclusión de que, para explicar los elevados flujos encontrados, tiene que haber cerca de las alturas de hst y eureca una población de partículas de órbita muy excéntrica mayor que la pronosticada por los modelos.
have also been investigated by unispace and they concluded that there must be a larger population of high orbital eccentricity particulates close to hst and eureca altitudes than models predict in order to justify the high fluxes encountered.
el experimento de celdas de captura con banda de tiempos (ticce)8 montado a bordo de la plataforma eureca ofreció la posibilidad de captar en materiales como aerogel microdesechos intactos en forma de partículas.
flown on the eureca platform offered the capability to capture intact micro-debris particulates in materials such as aerogel.m. j. burchell and r. thomson, "intact hypervelocity particle capture in aerogel in the laboratory ", presented at american physical society topical conference on shock compression of condensed matter, seattle, august 1995.
por último, reconociendo el valor de la evaluación de los ecosistemas del milenio, realizada por las naciones unidas, la agencia europea de medio ambiente inició en 2007 un proyecto eureca para realizar una amplia evaluación de los ecosistemas de europa, que se publicará en 2012.
the gauges show the pilot that the plane is operating smoothly, or in the event of a malfunction, allows them to take immediate action, without having to understand the full complexity of the plane’s functionality.
"eureco fue creada en 1988 y fue, de hecho, la primera pequeña empresa luxemburguesa financiada por la comisión europea como iniciativa de creación de empleo para mujeres.
"eureco was founded in 1988 and was in fact the first small company in luxembourg to receive funding from the european commission as a women's employment creation initiative.
