Sie suchten nach: europa esta en cri (Spanisch - Englisch)

europa esta cerca de usted
europe is close to you

¡he aquí europa, esta europa!
look at europe, this europe!

1929 vuelve a europa, esta vez en viaje de estudio.
1929 returns to europe, this time on a study trip.

en europa esta cifra fue de 2,8.
in europe, the figure was 2.8.

europa esta sufriendo bajo una ola de calor.
europe is moaning under a heat wave.

en europa, esta movilidad es claramente inferior.
in europe, there is far less mobility.

sé muy bien que en europa esta producción plantea una
i know that in europe this production poses a number of problems, which have been raised in a variety of forms, but it must not be forgotten that this production of cereals is part of the great wealth of europe.

como vivimos en europa, esta solución no es posible.
as we have been seeing in europe, this solution is not possible.

antiguamente presente en toda europa, esta especie está ahora extinta en muchas regiones.
‘burren life’ (life04 nat/ie/000125), the country’s first major farming for conservation project, is based on a pilot scheme for 20 farms over 3 000 ha.

europa esta todavia en problemas tratando de salvar el euro, y vemos muy poca probabilidad.
europe still struggles with saving the euro, and we see little chance of that if any at all.

a imagen y semejanza de europa, esta presidencia es un fracaso.
as far as europe's image is concerned, this presidency has been a failure.

en el sudeste de europa esta decisión ha dado ya resultados concretos.
in southeast europe this determination has already brought concrete results.

debemos aclarárselo al sr. ashcroft cuando viste europa esta semana.
we must make that clear to mr ashcroft on his visit to europe later this week.

establecida en toda europa, esta industria cuenta con más de 500 centros de producción en 24 estados miembros.
the industry is established right across europe, with more than 500 production sites in 24 member states.

una cuarta parte de la superficie de europa esta constituida por zonas montañosas.
mountains cover one quarter of the eu's surface area.

dado el envejecimiento de la población en europa, esta parte está llamada a aumentar.
retirement pensions represent by far the largest part of social security expenditure and with the ageing of the population in europe their importance is likely to increase.

bien: esta europa, esta palestina, esta arabia, francamente no es la nuestra.
well then: this europe, this palestine and this arab world are, quite frankly, not ours.

es necesario imponer orden en este comercio y en europa esta directiva nos ayuda a hacerlo.
there has to be some order in this trade, and, in europe, this directive helps us to do that.

en europa, esta cuestión ha dado lugar a un debate mantenido a lo largo de los años.
in europe this question has caused a long-running debate.

tenemos que conceder a los países miembros del sur de europa esta oportunidad de crear puestos de trabajo.
it was referred to an ad hocgroup made up of one political-level representative for each of the twelve member states.