Sie suchten nach: examen organoléptico (Spanisch - Englisch)

examen organoléptico
sensory check

un examen organoléptico;
organoleptic examination;

un examen organoléptico, y
an organoleptic examination; and

examen analítico y organoléptico
analytical and organoleptic testing

• analíticas y examen organoléptico.
• analysis and condition report.

a) un examen organoléptico; y
(a) an organoleptic examination;

examen organoléptico cada vez que se voltea.
organoleptic test every shift.

del examen organoléptico resulta que dicho vino reúne todas las características apropiadas.
the organoleptic test shows that the wine possesses all the appropriate features.

esta descripción es útil para el examen organoléptico del producto en el marco del control.
this description is useful for the organoleptic examination of the product during inspection.

las ranas y los caracoles estarán sujetos a un examen organoléptico realizado por muestreo.
frogs and snails must be subjected to an organoleptic examination carried out by sampling.

el examen organoléptico se referirá al color, a la transparencia, al olor y al sabor.
and (b) the organoleptic test shall relate to colour, clarity, smell and taste.

se precisan en qué fase debe efectuarse el examen organoléptico del producto y el método de muestreo.
the stage at which the organoleptic examination of the product must be carried out and the sampling method are specified.

los operadores de empresa alimentaria deberán efectuar un examen organoléptico de los productos de la pesca.
food business operators must carry out an organoleptic examination of fishery products.

la fase en la que se efectuará el examen organoléptico del producto y el método de muestreo se especifican.
the stage at which the organoleptic examination of the product must be carried out and the sampling method are specified.

cuando se tengan dudas acerca de la frescura de los productos, deberá repetirse el examen organoléptico.
where there is doubt as to the freshness of the products, the organoleptic examination must be repeated.

sólo un examen analítico o un examen organoléptico y un examen analítico de los productos cubiertos por una indicación geográfica, y
either analytical testing only or both organoleptic and analytical testing for products covered by a geographical indication; and

conviene confiar a una comisión las tareas de comparar los resultados de los exámenes con las especificaciones exigidas y de efectuar el examen organoléptico.
the task of comparing the results of tests with the specifications prescribed and of carrying out organoleptic tests should be entrusted to inspection boards.

los productos de la pesca cuyo examen organoléptico, químico, físico o microbiológico muestre que no son aptos para el consumo humano;
fishery products when the organoleptic, chemical, physical or microbiological checks have shown that such products are not fit for human consumption;

cuando el examen organoléptico haga sospechar la presencia de otras anomalías que puedan afectar a la salud humana, podrán tomarse muestras para comprobarlo.
where the organoleptic examination gives cause to suspect the presence of other conditions which may affect human health, samples may be taken for verification purposes.

cuando el examen organoléptico haga sospechar la presencia de otras peculiaridades que puedan afectar a la salud humana, podrán tomarse muestras para hacer las comprobaciones oportunas.
where the organoleptic examination gives cause to suspect the presence of other conditions which may affect human health, samples may be taken for verification purposes.