Sie suchten nach: exento de papel sellado y timbres (Spanisch - Englisch)

papel sellado
stamped paper

b) impuestos en papel sellado y estampillas;
(b) stamp duties;

exento de olor
free of odour

exento de tributación
not subject to taxation

exento de cloro.
free of chlorine.

baño exento de aluminio
aluminium-free bath

metanol, exento de agua.
methanol, water-free.

considerar exento de enfermedades
recognition of the freedom from diseases

con pollos de jebe y timbres de mano, aparentemente.
with rubber chickens and hand buzzers, apparently.

nitrógeno, exento de oxígeno.
nitrogen, oxygen free.

disponible con sellado y jaula.
available with seals and cage.

a) de los impuestos de papel sellado y timbres fiscales en todos los actos, documentos y actuaciones que tramiten directamente ante las autoridades administrativas y jurisdiccionales de trabajo;
(a) from stamp duty on all deeds, documents and legal proceedings brought directly before the administrative authorities and labour courts.

filtrar sobre un papel de filtro doble humedecido exento de grasa.
filter through a moistened, fat-free, double filter paper.

la bolsita de fibra de papel sellado por calor fue inventada por william hermanson, uno de los fundadores de technical papers corporation of boston.
the heat-sealed paper fiber tea bag was invented by william hermanson, one of the founders of technical papers corporation of boston.

existe el mito de que un documento sólo vale si está en papel sellado y que sólo una “escritura” de notario que esté en papel sellado puede ser un documento de propiedad.
it is thus assumed that property documents can only be written on such paper.

• fabricación de todas las variedades de papel a partir de fibras exentas de cloro
• all the types of paper are manufactured from chloride-free fibers

artículo 337: el acto de mediación, que rige para todas las partes, está exento de tasas de registro y timbre.
article 337: the mediation instrument, binding on all parties, shall be exempt from registration and stamp fees.

gracias a la ley de imprenta, la prensa escrita está exenta de impuestos y tampoco los paga por la importación de papel.
thanks to the press law, the print media is exempt from both taxes and duty on imported paper.

ganancias exentas de impuestos
tax-exempt gains

126. el artículo 108 del cpp, señala que el servicio de la defensa estatal del imputado está exento del pago de valores judiciales, administrativos, policiales, timbres, papel sellado, derechos arancelarios por elaboración de testimonios, copias legalizadas, certificaciones y de cualquier otra imposición.
126. article 108 of the code of criminal procedure states that the services of the state defender of the accused are exempt from judicial, administrative or police charges, stamps, stamped paper or duty for preparing statements, certified copies, certificates or any other charges.