Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jyoti exije en unheard voices:
jyoti claims in unheard voices:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ello exije una coordinación y una cooperación intersectoriales.
that demands intersectoral coordination and cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se exije a los lectores ninguna cualificación especial.
further restrictions may also be imposed if required in the public interest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el concepto de "crímenes de trascendencia internacional " exije aclaración.
the concept of "crimes of international concern " required some clarification.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exijo que acabemos con la vida de esa mujer y dell barón, y de manera inmediata.
i, by learning german and studying the life of the german people,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero exijo entonces que el estado cumpla con su obligación de proteger mis derechos, mi vida y mi libertad.
but i therefore demand that the state comply with its obligation to protect my rights, my life and my liberty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se otorgará un subsidio complementario a los adultos discapacitados cuyo estado exija la ayuda de un tercero para las actividades básicas de la vida.
an additional benefit for adults with disabilities is granted to any person with a disability whose condition requires assistance from a third person for vital activities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando lo exija la protección de la vida de las partes interesadas, de sus familias o incluso de personas protegidas;
whenever protection of the life of the parties concerned, or their families, or even persons under protection, require it
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando el fabricante exija que se haga.
when the manufacturer requests that this should be done.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: