Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no existían.
they didn't exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿existían aún?
did they indeed still exist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casos existían
cases a history of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existían algunos.
and there were a few.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no existían.
they did not exist. "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no sabíamos que existían.
we did not know they existed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existían dos variantes, ausf.
two sub-variants existed: the ausf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡los varones no existían!
males did not exist!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho aún ni existían.
they did not yet exist at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para el estado, no existían.
they didn't exist as far as the state was concerned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existían en estudios anteriores
not present in previous surveys
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1591 existían ya 291 vecinos.
in 1591 there were already 291 inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... no existían en aquel entonces.
...were non-existent back then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también existían otras dos razones
however, there were two other major reasonsfor switch ing to the euro: a large proportion of eu currencies in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace muchos años ya existían enfoques.
a start was made many years back.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por lo tanto, ya existían elementos.
these were therefore elements which already existed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) existían seis bases de datos.
(c) six databases existed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes no existían disposiciones al respecto.
no arrangements previously existed for this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1994, en escocia existían 105 inspectores.
in 1994, there were 105 hm inspectors in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí existían, sin embargo, órdenes políticas.
there were political orders, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: