Sie suchten nach: exiten (Spanisch - Englisch)

exiten dos tipos de patrones:
there are two types of rootstocks:

exiten dos tipos básicos de secciones de configuración.
there are two basic types of containers.

en general, exiten tres mecanismos de financiación de la fpc:
a common approach is the certification of cvt courses by implementing and using the international iso standards.

es que exiten quejas de otros socios con respecto a ti.
are complains or bad comments about you from other members of the club.

exiten muchas implementaciones disponibles para diferentes arquitecturas y sistemas operativos.
many implementations are available for different architectures and operating systems.

aunque exiten muchas clases de mandarinas, la más conocida es la clementina.
whilst there are many varieties of mandarin oranges, the best-known is the clementine.

ignorar las jerarquías de poder que exiten entre nosotros no harán que éstas desaparezcan por arte de magía.
ignoring the hierarchies of power between us does not make them magically disappear.

pero nosotros sabemos que esos poderes en los cuales ellos creen no exiten. dios es la fuente de poder.
but we know that those powers which they believe in do not exist. god is the source of power.

(h) en la actualidad no exiten pruebas de enfermedad humana por los retrovirus de origen símico.
(h) at present there is no evidence of disease in humans caused by retroviruses of simian origin.

tristeza y melancolia tampoco exiten ya que la vibración de amor provee una energia envolvente, que asegura completa y absoluta felicidad.
sadness and melancholy are also non-existent as the vibration of love provides an enfolding energy, that ensures complete and utter happiness.

el derecho de los sindicatos a tener delegados regionales de prevención, con derecho a visitar las pequeñas empresas donde no exiten comités partitarios de salud y seguridad.
the right for trade unions to appoint regional, or roving, safety representatives to cover smes where health and safety committees are not established.

aunque la comisión parece estar dispuesta a cooperar en el caso de la directiva relativa al cromo, he de decir que exiten deficiencias ejecutivas en todo el terreno de los desechos.
in the case of chromium only three member states have fulfilled their obligations after 11 years. this is the reason why the commission has to act.

el reno se encuentran en el norte de la provincia de laponia, en finlandia, y su carne es uno de los alimentos más saludables que exiten, según estudios recientes.
reindeer are found in finland’s northern province of lapland and their meat is one of the healthiest foods you can put on your plate according to recent studies.

dadas las especiales circunstancias que concurren en el comercio de vehículos de motor, exiten varias restricciones a la competencia que aparecen en los acuerdos de distribución y servicio técnico que cumplen las condiciones de exención establecidas en el apartado 3 del artículo 85 del tratado.
the existence of these national systems is in itself perfectly legitimate, but a problem arises where the national rules are used to partition the common market along national boundaries.

después de que la población alemana fuese explusada finalizada la guerra, la principal religión de ełk es el catolicismo, sin embargo, exiten unas cuantas iglesias protestantes que aún desempeñan un papel importante en la vida religiosa de la población.
after the german populace was expelled, the main religion in ełk became roman catholicism, although a number of protestant churches are also represented and play an important role in the religious life of the population.

el cataclismo atlante alcanzó también la parte sur del continente americano provocando el levantamiento de la cordillera de los andes y otras superficies, como lo demuestran las ruinas de ciudades tales como la de tiuanaco, que aún hoy exiten puntos casi inaccesibles de la cordillera, en el perú y en bolivia.
the atlantis cataclysm also reached the southern part of the american continent, provoking the rising of the mountain range of the andes with everything that existed in its surface, as shown in the cities ruins as, for example, the one of tiuanaco, which still today are in almost inaccessible points of the mountain range, in peru and in bolivia.

"una de las herramientas más efectivas que un defensor tiene a su disposición es la vergüenza - y que un ícono de la oposición rusa tuitee a los miembros del parlamento británico que exiten 'mansiones de sangre' en sus circunscripciones es una herramienta superefectiva.
"one of the most effective tools a campaigner has at his disposal is shaming—and having an icon of the russian opposition tweeting at british mps that there are 'blood mansions' in their constituencies is a super-effective tool.