Sie suchten nach: expansionismo (Spanisch - Englisch)

expansionismo
expansionism

es terror, expansionismo y agresión.
this is terror, this is expansionism and aggression.

el expansionismo es un aspecto de marte.
the theme of blood that christian religion speaks and promotes is also an aspect of mars. expansionism is an aspect of mars.

pero podrían crearse las condiciones para un expansionismo económico.
but conditions might occur for economic expansionism.

la propia turquía tiene una vergonzosa historia de expansionismo.
the strongest opponents are the greek cypriots, who are the european people that has most recently been at war with turkey and the northern part of whose country is still occupied by turkey.

el «deber de injerencia», nuevo disfraz del expansionismo
human rights, right of interference, law of the strongest?

los sabios lo han llamado el expansionismo de la época delors.
the wise men refer to it as expansionism in the delors era.

a este hervidero de innovaciones se añadió un expansionismo nunca igualado.
this outburst of inventiveness was accompanied by far-reaching european imperial expansion.

este expansionismo se topa con la política de delfinado que ansia las mismas regiones
this expansionist policy faces the dauphiné who covets the same regions

nadie ignora, por lo demás, las direcciones tradicionales del expansionismo alemán.
after all, everyone knows about the traditional directions of german expansionism.

otras voces se habían levantado ya en estados unidos contra este desaforado expansionismo.
other voices in the united states had already spoken out against this unbounded expansionism.

¿es una estrategia basada en el diálogo o en el expansionismo y la conquista?
is russia’s strategy a path of dialogue or expansion and conquest?

este siniestro éxito del expansionismo serbio en bosnia ha enardecido a los agresores en todas partes.
the sinister success of serbian expansionism in bosnia has emboldened aggressors elsewhere.

la decisión de la cumbre de copenhague de ampliar la ue constituye un evidente acto de expansionismo imperialista.
the copenhagen summit and its decision to enlarge the ?u was a very important act of imperialist expansionism.

el principio de extensión se llama como ya en aquel entonces expansionismo multifocal (emf).
the principle of propagation of the pf/spk is called, just as it was then, multi-focal expansionism (mfe).

así como en el mundo se pasó del expansionismo territorial al expansionismo económico, de este se pasará al expansionismo cultural.
mr patterson (ed). — mr president, i had better say right at the beginning that my group will be voting for this report, despite the fact that it is considerably different from the one that came out of the committee.

aun cuando china se desarrolle más, nunca emprenderemos la agresión ni el expansionismo; tampoco procuraremos la hegemonía.
even when china becomes more developed, we will never engage in aggression or expansionism; nor will we ever seek hegemony.

el imperialismo y el expansionismo han destrozado la economía rápida y progresivamente, haciéndola dependiente de los bienes procedentes del territorio continental.
imperialism and expansionism quickly and progressively had destroyed the economy, making it dependent on goods from the mainland.

ante esa perspectiva, los partidarios del expansionismo israelí tienen que actuar en gaza, y posiblemente en jordania, antes del despliegue ruso.
from this perspective, the partisans of israeli expansionism have to act in gaza, and perhaps also in jordan, before the russian deployment.

en efecto, las sociedades de producción son demasiado pequeñas como para poder competir con los productores norteamericanos, cuyo extraordinario desarrollo corre parejas con su expansionismo.
since they are too small, they find it difficult to compete with american producers, which are huge and still expanding.