Sie suchten nach: experimentabais (Spanisch - Englisch)

el problema ha sido que habéis sido llevados a creer que lo que experimentabais era una vida perfectamente normal, y se os negó la oportunidad de mejorarla.
the problem has been that you were led to believe that what you experienced was a perfectly normal life, and the opportunity to improve it was denied you.

de todo corazón le sirvieron de tal manera que él dijo en gálatas 4:15: “¿dónde, pues, está esa satisfacción que experimentabais?
they wholeheartedly served him such that he said in galatians 4:15, "where then is that sense of blessing you had?

15 ¿dónde, pues, está esa satisfacción que experimentabais? porque os doy testimonio de que si hubieseis podido, os hubierais sacado vuestros propios ojos para dármelos.
15 where is then the blessedness ye spake of? for i bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

la ilusión que vivís mientras estáis sobre la tierra es de vuestra creación, porque se os permitió la libertad de elección mientras experimentabais la separación del todo. naturalmente, los que están en el espíritu que os acompañan a través de vuestras diversas vidas han procurado guiaros hacia la luz.
the illusion that you live whilst on earth is of your making, because you were allowed the freedom of choice when experiencing separation from the whole. naturally those in spirit accompanying you through your many lives have tried to guide you towards the light.