Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿podrías explicárnosla brevemente?
could you explain briefly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de explicárnosla, haciendo literatura.
to explain it. by creating literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ningún teórico oficial ha tratado de explicárnosla.
no official theoretician has tried to explain it to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tendría la amabilidad de explicárnosla de nuevo para que podamos votar en consecuencia?
would you be so kind as to explain this to us once more, so that we can proceed to the vote?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si es así, ¿por qué no está aquí el señor solana para explicárnosla y detallar las condiciones que rodean el conflicto?
if that is so, then why is mr solana not here, telling us about it and telling us about the conditions surrounding this conflict?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos sabemos que éste es un tema respecto del cual sus ideas son muy claras: por lo menos ha tenido sus cinco minutos para explicárnoslas.
we all know that this is subject on which he feels very strongly - at last he has got his five minutes on it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: