Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
expresando la verdad
expressing the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— expresando el riesgo,
— formulating the risk;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) expresando preocupación por:
(b) expressing concern about:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expresando su satisfacción por la
'the council carried out an examination of the convergence programme of spain for the period 1997-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expresando a través de mí,
expressing through me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expresando su profunda preocupación:
expressing grave concern:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expresando el amor de dios (2)
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sigan expresando lo que está ahí.
keep expressing what is in there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tema: “expresando el verdadero yo”
subject: “expressing the true self.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) expresando profunda preocupación ante:
(b) expressing deep concern about:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y expresando su reconocimiento al respecto,
and expressing its appreciation therefor,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c) expresando su profunda preocupación por:
(c) expressing deep concern about:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos expresando amor en nuestras acciones?
are we expressing love in our actions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el arte es lo bello expresando lo bueno.
art is beauty expressing good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) expresando seria preocupación con respecto a
(b) expressing serious concern regarding
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
están expresando solidaridad desde muchos países.
solidarity is being expressed in numerous countries.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continúa de este modo, expresando valientemente su opinión.
and so she continues to fearlessly express her opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo hacemos expresando todo nuestro agradecimiento al ponente.
we do so with grateful thanks to the rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quisiera empezar expresando mi reconocimiento al sr. harbour.
i want initially to pay credit to mr harbour.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expresando su reconocimiento al secretario general por su informe,
expressing its appreciation to the secretary-general for his report,
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: