Sie suchten nach: extrañiando (Spanisch - Englisch)

– sà , pat es extraño
– it is, pat. it’s bizarre.

pero algo es extraño aquà .
but something is strange here.

no seria de extrañar!!!!!!!
no mas cuenta de posts!!!

y todo resulta muy extraño.
everything is awkward.

bueno, eso es un poco extraño.
yes, yes.

“llegada del hombre extraño. ”
“the strange man’s arrival.

un mensaje corto y un poco extraño.
a very short and strange message.

te extraño, porque vive en mi tu recuerdo,
i love you, i miss you, i forget you

esto debe sonar muy extraño para los que no tienen fe.
it should sound very strange for those who do not have faith.

6. el nombre del remitente es extraño o inusual?
6. is the sender’s name odd or unusual?

al principio, nos parece extraño llamarle "padre".
but at first, it is awkward to call him 'father'.

habà a algo muy extraño en su manera de mirar a la gente.
there was something very peculiar about the way he stares at people.

algunos incluso piensan que es extraño "comunicarse con dios".
some people even think it is strange to 'communicate with god'.

evita que se quiten los espacios alrededor de las cadenas extraà das.
prevents it to strip the spaces around the extracted strings.

cuando respiraba escuchaba sonidos extraños y me despertaba dos o tres veces cada noche.
when i took a breath, i heard strange sounds and i woke up twice or three times during night.

en ese entonces, despegaron aviones de combate debido a la extraña forma de este ovni.
at that time, fighter planes made a sortie due to this ufo's strange shape.

extrañan a sus padres en este lugar espantoso y lloran de hambre y por pánico.
they miss their mom and dad in this wretched place and cry out with hunger and panic.

entonces, luego sentirás que es más extraño para ti el no orar.
then, later, you will feel that it is more awkward for you when you do not pray.

diles que nunca proporcionen información personal o de la familia a extraños que puedan conocer en là nea o en una sala de chat.
tell them to never give out personal information about themselves or the family to strangers they might meet online or in a chat room.

a continuación se presenta una lista de recomendaciones extraà das del todo el debate y las contribuciones de los ponentes:
below is a list of recommendations that stem from the overall discussion and input by speakers: