Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos se extraen:
they are drawn from:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se extraen las escayolas?
how are casts taken off?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y extraen los metales a mano.
and they extract the metals by hand.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué análisis extraen de ellos?
what is your analysis of them?
Letzte Aktualisierung: 2011-09-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de ello se extraen conclusiones claras.
this leads to clear conclusions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para cada vacunación, se extraen 0,5 ml.
for each vaccination 0.5 ml is withdrawn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es fácil sostener que extraen beneficios.
a strong argument can be made that they do derive some benefit from it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s se extraen otros elementos como el c0
other compounds such as c0 acids etc. are extracted along with the h
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la cáscara se extraen aceites escenciales.
essential oils can also be extracted from the skin of the fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta acusación se extraen dos observaciones interesantes.
two salient comments are in order as regards this accusation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
17. de lo anterior se extraen varias enseñanzas.
several lessons are embedded in the above considerations.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"los órganos se extraen de un organismo vivo."
"the organs are taken from a living organism."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. se extraen los ficheros de control del paquete.
1. extract the control files of the new package.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces se extraen trozos de los labios mayores.
sometimes, slices of the labia majora are removed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los aminoácidos libres se extraen con ácido clorhídrico diluido.
the free amino acids are extracted with diluted hydrochloric acid.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
curiosamente, muchos no extraen ninguna lección de ese hecho.
strangely enough, many still fail to learn any lessons from this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en la actualidad hay tres empresas que extraen granito en manitoba.
there are believed to be three companies currently quarrying granite in manitoba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del mismo modo se extraen fondos adicionales de los presupuestos territoriales.
additional funds are similarly drawn down from territorial budgets.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación se extraen las patas hasta conseguir la altura deseada.
the poles are then adjusted to the desired height. one minute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, se extraen muestras de manera regular que son debidamente controladas.
in addition to that, samples are taken at set times and tested for their quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: